лицом к – phrases

Terms for subject Makarov containing лицом к | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран	the World Bank must address the needs of the poorest countries
встретить лицом к лицу	face off
встретить противника лицом к лицу	face off
встречать трудность лицом к лицу	meet trouble halfway
встречаться лицом к лицу	meet face to face
кандидаты встретились лицом к лицу на телевизионных дебатах	the candidates confronted each other during a televised debate
лицо, допущенное к пилотированию	person holding a pilots licence
лицо, предрасположенное в силу особенности своей психики к созданию условий для несчастного случая	accident-prone person
лицом к	against (указывает на противоположное местонахождение)
лицом к лицу	nose to nose
мистер Гастингс вместо того, чтобы встретиться со своим обвинителем лицом к лицу, оказал сопротивление следствию	Mr. Hastings, instead of choosing to confront his accuser, resisted enquiry
обернуть лицо к	turn one's face towards
обратившееся к судье за ордером должностное лицо	applicant for the order
он сорвал свою куртку, подошёл к Картеру и швырнул её ему в лицо	he tore off his jacket, went up to Carter, and flung it in his face
они повернулись лицом к дому	they have set their faces for home
оппоненты стояли лицом друг к другу у классной доски	the opponents faced each other across the chessboard
повернуть лицо к солнцу	give one's face to the sun
повернуться лицом к аудитории	face the audience
повернуться лицом к публике	face the audience
прижиматься лицом к окну	press one's face against a window
присоединять одно юридическое лицо к другому	adjoin one legal entity to another
присуждать лицо к возмещению убытков	assess a person in damages
противники столкнулись лицом к лицу	the combatants were brought into close quarters
резко повернуться лицом к	swing round to confront (someone – кому-либо)
сражаться лицом к лицу с врагом	confront an enemy
столкнуться лицом к лицу с	run slap into (someone – кем-либо)
столкнуться лицом к лицу с врагом	face an enemy
столкнуться лицом к лицу с врагом	confront an enemy
стоять лицом к борту	stand facing outboard
стоять лицом к ветру	stand with one's face to the wind
цис-этилен-мостиковый димер типа "лицо к лицу"	face-to-face cis-ethylene-bridged dimer
эти два мальчика стояли лицом друг к другу	the two boys faced each other
явиться лицом к лицу с	go before (чем-либо)

Get short URL