линия – phrases

Terms for subject Tengiz containing линия | all forms | exact matches only

Russian	English
аннотация красными линиями	red line mark-ups (рабочая версия перевода на русский язык Aiduza)
аннотация красными линиями	red line markups (рабочая версия перевода на русский язык Aiduza)
В / Л или в / л выкидная линия	discharge line
водородное растрескивание в направлении линий напряжения	stress oriented hydrogen induced cracking
выполнение работ по линии подачи воды гидранта	hydrant supply line termination (Обычно выполняют резку трубы, затем отглушение от действующей линии и устанавливают пробку на конце трубы Burkitov Azamat)
высоковольтная линия	power line
газоотводная линия	offtake (Yeldar Azanbayev)
газоотводная линия	take off (Yeldar Azanbayev)
графическая линия	line chart (Yeldar Azanbayev)
графические линия	line chart (Yeldar Azanbayev)
дренировать тупиковую линию	drain dead leg (Burkitov Azamat)
Единичная технологическая линия максимальной производительности	Largest Capacity Single Train
задвижка аварийного отключения выкидной линии	gathering line emergency shut-down valve (Vladimir_B)
заполнить линию	pack line (Burkitov Azamat)
клапан на линии перераспределения газа	shift gas valve (Yeldar Azanbayev)
клапан на нагнетательной линии запуска скребка	kicker valve (Yeldar Azanbayev)
комплексная технологическая линия	integrated process train (Aiduza)
комплексная технологическая линия	complex technological line (Yeldar Azanbayev)
линия А установки обратного осмоса	A RO (Yeldar Azanbayev)
линия возврата горячей воды	hot water return
линия возврата котлов горячей воды	hot water return (в чертежах по классификации компании "Lavalin" Yeldar Azanbayev)
линия котловой воды	Boiler Feed Water Line (Yeldar Azanbayev)
линия Кульсары-Тенгиз	short line main trackage
линия очищенного СУГ	recovered LPG line (напр., линия СУГ которая идёт с стороны коагулятора щелочи где прошла очистку от щелочи и грязи и идёт в сторону колонны деэтанизации дебутанизации Burkitov Azamat)
линия с высоким газовым фактором	High Gas to Oil Ratio (Yeldar Azanbayev)
линия с обратным потоком	backflow line (Yeldar Azanbayev)
линия сброса	spillback line (Yeldar Azanbayev)
магистральная волоконно-оптическая линия связи	FOBN (Aiduza)
магистральная волоконно-оптическая линия связи	fibre optic backbone network (Aiduza)
нефтесборная линия	gathering line (Yeldar Azanbayev)
обозначение линии возврата котлов горячей воды на чертежах по классификации компании "Lavalin"	hot water return (ТШО)
отвод факельной линии	flare spur (Aiduza)
отводная линия	offtake (Yeldar Azanbayev)
отводная линия	take off (Yeldar Azanbayev)
пересечение с воздушной линией электропередачи	overhead power line crossing (Aiduza)
пересечение с воздушной линией электропередачи	OHX (Aiduza)
проверка проходимости линии	check line for flow (Burkitov Azamat)
прогревательная соединительная линия	warmup connection line (Yeldar Azanbayev)
прожог линии	burn through of line (Burkitov Azamat)
противопомпажная линия	antisurge line (Yeldar Azanbayev)
противопомпажная линия	anti surge line (cairo)
схема трассы воздушной линии	overhead line routing layout (Aiduza)
трасса воздушной линии	overhead line routing (Aiduza)
уравнительная линия	equilization line (Yeldar Azanbayev)
чертёж трассы воздушной линии	overhead line routing drawing (Aiduza)
эстакада отвода факельной линии	flare spur rack (Aiduza)

Get short URL