| Russian | English |
| арендованная линия | Leased Line (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия") |
| волокнооптическая линия связи | fiber-optic communication link (newruslan111) |
| доступ по телефонной линии | dial-up (Stormy) |
| интернетный протокол для последовательной линии | SLIP (serial line internet protocol) |
| интернетный протокол для последовательной линии | serial line internet protocol (abbr. SLIP) |
| компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии | compressed serial line internet protocol (abbr. CSLIP) |
| компрессированный межсетевой протокол для последовательной линии | compressed SLIP (abbr. CSLIP; compressed serial line internet protocol) |
| Компьютер, присоединённый к нескольким физическим линиям данных | multi-homed host (Эти линии могут относиться как к одной, так и к различным сетям) |
| межсетевой протокол для последовательной линии | SLIP (serial line internet protocol) |
| межсетевой протокол для последовательной линии | serial line internet protocol (abbr. SLIP) |
| многоточечная линия | Multidrop |
| несбалансированная линия | Unbalanced Line (Коммуникационная линия, в которой один из проводников используется для передачи сигнала, а второй служит заземляющим (напр., коаксиальный кабель)) |
| Протокол Internet, используемый для реализации IP при соединении двух систем последовательными линиями | Serial Line IP (В настоящее время вместо SLIP в основном используется протокол PPP; телефонными или RS-232) |
| Термин, используемый для обозначения цифровых сигналов с полосой 45 Мбит / сек, передаваемых по линии T3 | Digital Signal level 3 |
| Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек | Digital Data Service (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 – 128 Кбит/сек и выше) |
| Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий скрученные пары с несбалансированными | BALanced/UNbalanced (коаксиальный кабель и т.п.) |
| цифровая абонентская линия Интернета | Internet digital subscriber line |
