линия – phrases

Terms for subject Communications containing линия | all forms | exact matches only

Russian	English
абонентская линия внутренней связи	internal intercommunication line
абонентская телефонная линия индивидуального пользования	one-party telephone
арендуемая линия с дополнительными услугами	value-added carrier
внутристанционная соединительная линия в АТС системы кроссбар	junctor
волноводная линия связи	waveguide transmission line
высокоскоростная цифровая абонентская линия связи	high bit rate digital subscriber line (HDSL)
главная линия связи	main line of communications
главная линия связи	main axis of communications
закреплённая линия прямой связи	red circuit
закреплённая линия прямой связи	red line
закреплённая линия прямой связи	hot line
квантовая линия связи	quantum communication line (Sergei Aprelikov)
линия, арендуемая на определённое время суток	part-time private wire circuit
линия, арендуемая на определённое время суток	part-time leased circuit
линия беспроводной связи	wireless link
линия включена шлейфом	line is looped (ответ на просьбу дать "шлейф" при испытании)
линия восстановлена	line is restored
линия восстановлена	circuit is regular
линия входящей связи	line reserved for incoming traffic
линия дальней квантовой связи	long-distance quantum communication line (Alex_Odeychuk)
линия для передачи важной информации в незасекреченной форме	red circuit
линия для передачи важной информации в незасекреченной форме	red line
линия для передачи важной информации в незасекреченной форме	hot line
линия для подключения телефонистки к занятому абоненту	verification trunk
линия дуплексной связи	duplex line
линия задержки с отводами через интервалы длительностью Т-сек	continuous delay line tapped at T-second intervals
линия задержки с продольным типом колебания	longitudinal mode delay line
линия абонент занята	ОСС-occupied (служебный телеграфный сигнал международного кода для абонентского телеграфа)
линия исходящей связи	line reserved for outgoing traffic
линия коллективного пользования	four-party telephone line (для четырёх телефонных абонентов)
линия на одинарных спорах	single-pole line
линия оплавления	fusion line
линия основного аппарата	main station line
линия передачи со скрещиванием	transposed transmission line
линия прямого абонента МТС	toll terminal
линия ручного обслуживания	manually operated line
линия с крюковым профилем опор	line carried on brackets
линия с переделанной схемой скрещивания	retransposed line
линия свободна	line free (сигнал разблокировки)
линия связи по коаксиальному кабелю	coaxial line link
линия связи, по которой запрещена передача открытым текстом	nonapproved circuit
линия спаренных аппаратов	two-party line
линия типа SDSL	single-line digital subscriber line (ssn)
линия типа SDSL	single-pair symmetrical digital subscriber line (ssn)
линия типа SDSL	single-line digital subscriber loop (ssn)
линия типа SDSL	single-pair symmetrical DSL (ssn)
международная линия передачи документальной информации	international record carrier (IRC)
оптическая линия передачи данных	optical data link
сверхскоростная цифровая абонентская линия связи	very high speed digital subscriber line (VDSL)
СВЧ линия связи, работающая в пределах прямой видимости	Microwave Line of Sight Link (olga_iva)
симметричная цифровая абонентская линия на витой паре	single-line digital subscriber loop (ssn)
симметричная цифровая абонентская линия на витой паре	single-pair symmetrical digital subscriber line (ssn)
симметричная цифровая абонентская линия на витой паре	single-pair symmetrical DSL (ssn)
симметричная цифровая абонентская линия на витой паре	single-line digital subscriber line (ssn)
служебная линия для передачи телеграмм по телефону	telephone-telegram
служебная линия для передачи телеграмм по телефону	phonogram
соединительная линия для передачи телеграмм по телефону	phonogram circuit
соединительная линия к ГТС	local junction
соединительная линия между коммутаторами	tie line
соединительная линия от абонентского комплекта неисправной линии к столу повреждений	trouble observation and test trunk
соединительная линия последнего выбора	late choice trunk
соединительная линия рабочего места телефонистки	operator junction
телеграфная соединительная линия к подстанции	telegraph junction circuit
трёхскачковая линия спутниковой связи	three-hop satellite system
цифровая абонентская линия связи	digital subscriber line (DSL)

Get short URL