 |
| Russian | English |
| комиссия за открытие кредитной линии и резервирование | commitment fee (aka комиссия за обязательство Kovrigin) |
| Договор об открытии кредитной линии по торговому финансированию | Uncommitted transactional trade finance facility (без обязательств по предоставлению AlyonaP) |
| объявить в розыск по линии Интерпола | put on the Interpol's wanted list (Leonid Dzhepko) |
| предоставление дополнительной кредитной линии заёмщику после погашения основного кредита | further advance (marteos) |
| представление линии доказательств | offer of proof (т.е. это ответ на вопрос суда: "Мистер Мейсон, к чему ведут эти Ваши вопросы?"- "Ваша честь, я пытаюсь доказать что ..."  wikipedia.org phylologus) |
| придерживаться линии поведения | engage in any course of conduct (Andy) |
| состоящий в родстве по линии супруга / супруги | related by marriage |