| Subject | Russian | English |
| bank. | высококачественные ликвидные активы | high-quality liquid assets (Millie) |
| busin. | денежные или ликвидные активы | cash or liquid assets |
| bank. | денежные ликвидные активы | monetary liquidities |
| Makarov. | диверсификация ликвидных активов | diversification of liquid assets (корпораций) |
| EBRD | директива по управлению ликвидными активами | liquid asset investment authority (oVoD) |
| EBRD | директивные нормы и принципы инвестирования ликвидных активов | Liquid Asset Investment Authority and Guidelines |
| fin. | долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами | floating debenture |
| fin. | залоговое право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды | floating charge |
| EBRD | инвестиции в ликвидные активы | marketable investments |
| EBRD | инвестиции в ликвидные активы | tradable investments (вк) |
| EBRD | инвестиции в ликвидные активы | saleable investments (вк) |
| EBRD | инвестиции в ликвидные активы | liquid investments (oVoD) |
| econ. | коэффициент ликвидных активов | liquid assets ratio |
| econ. | краткосрочные ликвидные активы | short-term liquid assets |
| econ. | легко ликвидные активы | available assets |
| fin. | легкореализуемые или ликвидные активы | quick assets |
| gen. | легкореализуемые ликвидные активы | current assets |
| Makarov. | ликвидные активы | circulating assets |
| adv. | ликвидные активы | liquid assets (наличные деньги и легкореализуемый оборотный капитал) |
| busin. | ликвидные активы | working assets |
| busin. | ликвидные активы | liquid funds |
| busin. | ликвидные активы | current assets |
| busin. | ликвидные активы | liquid resources |
| econ. | ликвидные активы | available assets |
| busin. | ликвидные активы | easily convertible assets |
| fin. | ликвидные активы | short-term assets (dimock) |
| fin. | ликвидные активы | assets readily convertible into cash (Val_Ships) |
| stat. | ликвидные активы | quasi money |
| account. | ликвидные активы | short-term liquid assets |
| EBRD | ликвидные активы | marketable investments |
| EBRD | ликвидные активы | quick assets |
| EBRD | ликвидные активы | liquid investments (oVoD) |
| EBRD | ликвидные активы | saleable investments (вк) |
| EBRD | ликвидные активы | tradable investments (вк) |
| EBRD | ликвидные активы | operating assets (oVoD) |
| EBRD | ликвидные активы | easily-realisable assets (oVoD) |
| IMF. | ликвидные активы | quick asset |
| EBRD | ликвидные активы | realisable assets |
| bank. | ликвидные активы | floating assets |
| bank. | ликвидные активы | liquid assets |
| bank. | ликвидные активы | quick assets (США) |
| comp., MS | ликвидные активы | liquid asset |
| busin. | ликвидные активы | ready assets |
| busin. | ликвидные активы | liquid capital |
| gen. | ликвидные активы | fluid assets |
| bank. | ВЛА ликвидные активы банка | quick assets (Челпаченко Артём) |
| insur. | ликвидные активы как % от чистых технических резервов | liquid assets as a % of net technical reserves |
| stat. | ликвидные статьи актива | liquid assets |
| invest. | ликвидный актив | liquid asset |
| bank. | ликвидный актив | marketable asset |
| comp., MS | ликвидный актив | liquid asset (An asset that is cash or easily converted into cash) |
| fin. | ликвидный актив | readily obtainable asset (Alexander Matytsin) |
| fin. | менее ликвидные активы | harder-to-sell assets (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G | невостребованные ликвидные активы | unclaimed liquid assets (ULA serz) |
| O&G | невостребованные ликвидные активы | unclaimed liquid assets (Ernst ILIN, НВЛ, ULA ernst_ilin) |
| O&G | невостребованные ликвиды, невостребованные ликвидные активы | unclaimed liquid assets (Ernst ILIN, НВЛ, ULA ernst_ilin) |
| IMF. | норматив ликвидных активов | liquid requirement |
| IMF. | норматив ликвидных активов | liquid asset requirement |
| econ. | обращать в ликвидные активы | turn into liquid assets (finebyme) |
| bank. | отношение ликвидных активов к совокупным активам | liquid assets to total assets ratio (tlumach) |
| EBRD | отношение ликвидных активов к сумме счетов до востребования | ratio of liquid assets to customer accounts on demand |
| busin. | отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательство фирмы | quick asset ratio |
| busin. | отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательство фирмы | acid test ratio |
| el. | оценка неликвидных активов и ликвидных фондов | appraisal of the fixed assets and the circulating funds |
| EBRD | параметры управления ликвидными активами | liquid asset investment authority |
| fin. | период наличия ликвидных активов | days liquidity on hand (ZolVas) |
| EBRD | портфель активов в ликвидной форме | liquid assets portfolio (Only) |
| IMF. | портфель ликвидных активов | liquid asset portfolio |
| IMF. | портфель ликвидных активов | liquidity portfolio |
| bank. | право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды | floating charge |
| EBRD | принципы управления ликвидными активами | liquid asset investment authority |
| econ. | резерв ликвидных активов | liquidity reserve (у банка) |
| bank. | резерв ликвидных активов | liquid asset cushion (Alexander Matytsin) |
| bank. | резерв ликвидных активов | liquidity reserve (в банке) |
| busin. | резерв ликвидных активов | liquid reserve |
| fin. | ссуда, обеспеченная ликвидными активами компании | floating debenture |
| Makarov. | текущие, легкореализуемые ликвидные активы | current assets |
| law | текущие ликвидные активы | current assets |
| EBRD | управление ликвидными активами и рисками | liquidity and risk management |
| EBRD | услуги по управлению ликвидными активами | liquidity management service |
| econ. | чистые ликвидные активы | net quick assets |
| econ. | чистые ликвидные активы | net liquid assets |
| gen. | чистые ликвидные активы | net quick assets (средства Lavrov) |
| busin. | чистый ликвидный актив | net quick asset |
