DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ликвидация аварий | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ликвидация аварийremedy (mascot)
ликвидация аварийemergency damage control (Alexander Demidov)
ликвидация аварий и их последствийremediation (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD Alexander Demidov)
ликвидация аварий и их последствийremediation (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD – АД)
ликвидация последствий аварииdamage control and recovery (Alexander Demidov)
ликвидация последствий аварииrecovery from an accident (Alexander Demidov)
ликвидация последствий аварииcontrol of accident (Maria_Shal)
ликвидация последствий аварииpost-accident clean-up (Lavrov)
ликвидация последствий аварийrectification of the consequences of accidents (ABelonogov)
ликвидация стихийных бедствий и последствий аварийrectifying natural disasters and the consequences of accidents (ABelonogov)
мероприятия по ликвидация аварийcontingency plan (andrushin)
план ликвидации возможных аварийcontingency response plan (для дифференциации от "план ликвидации аварийных ситуаций" Alexander Demidov)
план ликвидации возможных аварийemergency response plan (SEIC, как вариант ABelonogov)
План мероприятий по локализации и ликвидации аварийEmergency Response Plan (Федеральный закон "О промышленной безопасности опасных производственных объектов" от 21.07.1997 N 116-ФЗ Maria_Shal)
проведение работ по ликвидации аварий и их последствийemergency response and remediation (Alexander Demidov)
работы по ликвидации аварииaccident response effort (Alexander Demidov)
работы по ликвидации аварий и их последствийemergency response and remediation (Alexander Demidov)
удостоверение участника ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭСcertificate of a participant in the rectification of the consequences of the accident at the Chernobyl Atomic Electric Power Station (ABelonogov)
участник ликвидации аварии на ЧАЭСChernobyl NPP accident liquidator (kieib)
участник ликвидации аварии на ЧАЭСmember of the Chernobyl accident disaster elimination team (Morning93)
участник ликвидации аварии на ЧАЭСparticipant of Chernobyl nuclear disaster elimination (Morning93)