| Subject | Russian | English |
| gen. | горячая свёрнутая маисовая лепёшка с начинкой | taco |
| span. | горячая свёрнутая маисовая лепёшка с начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов и острой подливой | taco |
| gen. | жаренная в масле чечевичная лепёшка, которую едят с соусом карри | popadam |
| Makarov. | кукурузная лепёшка, выпеченная в золе | ash cake |
| gen. | лекарственная лепёшка с привкусом ююбы | jujube |
| met. | лепёшка, выплавленная в дуговой печи | arc-melt button |
| Makarov. | лепёшка глины | cake (на одежде) |
| gen. | лепёшка глины | cake |
| gen. | лепёшка грязи | cake (приставшая к платью) |
| cook. | лепёшка идли | idli (Sukhopleschenko) |
| cook. | лепёшка из пресного теста | chapati |
| gen. | лепёшка из пшеничной муки со специями | wheat-flour tortilla (ssn) |
| beekeep. | лепёшка из пыльцы | pollen patty (подкормка для пчёл на время зимовки, обычно изготавливается из суррогата пыльцы shnuropotam) |
| geol. | лепёшка из угольных осколков | cake of coal fragments |
| amer., dial. | лепёшка, испечённая в золе | ashcake |
| gen. | лепёшка на воде | water biscuit |
| gen. | лепёшка на воде | water-biscuit |
| nat.res. | лепёшка на фильтре | filter cake |
| gen. | лепёшка на яйцах | carcake (которую едят во вторник на масленице в некоторых районах Шотландии) |
| cook. | лепёшка наан | naan (Sukhopleschenko) |
| Makarov. | лепёшка отпрессованной виноградной мезги | grape cheese |
| nano | лепёшка пороха | pellet |
| mil. | лепёшка пороха | pellet of powder |
| gen. | лепёшка, приправленная анисом | seed cake |
| gen. | лепёшка с начинкой | burrito |
| gen. | лепёшка с начинкой из мяса, сыра или бобов | burrito |
| cook. | лепёшка с травами | fougasse (плоский хлеб из Прованса, французский вариант фокаччи ML8) |
| gen. | сладкая сдобная лепёшка с дыркой посередине | jumble |
| gen. | сладкая сдобная лепёшка с дыркой посередине | jumbal |
