DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ленной | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в отдaлённой перспективеin the long run (Stas-Soleil)
gen.вдовья часть в ленном поместьеfrank bank
lawвладение городской землёй на ленных началахburgage
mech.eng., obs.встав ленный в... и обжатый ударами молоткаpeened to...
hist.держатель ленного поместьяfeoffee
gen.крестьянин, арендующий землю на основе ленной повинностиsocman
gen.ленная зависимостьtenure
hist.ленная повинностьfeudal duty (slitely_mad)
archit.ленное владениеfee
law, hist.ленное поместьеfeoffment
gen.ленное поместьеfief
gen.ленное поместьеfeoff
gen.ленные владенияbarton
gen.ленный владелецbeneficiary
obs.ленный владелецfeodatory
gen.ленный владелецfeudatory
gen.ленный владелецliege
gen.ленный владелецfeodary
gen.ленный владелецa liege lord
hist.ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его владельца определённые повинности в пользу феодалаsocage
hist.ленный рыцарьlanded knight (Eleanor Rigby)
lawнаделение ленным поместьемfeoffment
met.образец из наплав ленного металлаall-weld-metal specimen
gen.обязанный платить ленную податьliege
gen.пожалование ленным поместьемfeoffment
gen.поместье, свободное от ленных повинностейallodium
hist.свободный от ленных повинностейalodial
gen.свободный от ленных повинностейallodial
gen.состав ленный в категорических выраженияхcouched in categorical terms
hist.тот, кто жалует ленным поместьемfeoffor