легко управляемый

Terms containing легко управляемый | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
progr.	если в коде нет условных конструкций, циклов или других элементов, управляющих порядком выполнения программы, то читать его будет очень легко	if code had no conditionals, loops, or any other control flow statements, it would be very easy to read (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012 ssn)
astronaut.	легко управляемая ОС	handy orbiter
fish.farm.	легко управляемое судно	handy vessel
gen.	легко управляемый	wieldy (об оружии, инструменте и т. п. Vadim Rouminsky)
gen.	легко управляемый	handy (о транспортном средстве и т.п. Vadim Rouminsky)
auto.	легко управляемый	tractable
mining.	легко управляемый	easy-to-handie
shipb.	легко управляемый	maneuverable
gen.	легко управляемый	manageable
O&G	легко управляемый	ruly
publ.util.	легко управляемый	handy
mining.	легко управляемый	easy-to-work
gen.	легко управляемый	manoeuvrable
mil.	легко управляемый автомобиль	manageable car
busin.	легко управляемый корабль большого дедвейта для перевозки спрессованного металлолома	handy heavy deadweight for highly compacted scrap metal
Makarov.	легко управлять	play someone like a fish (кем-либо)
gen.	легко управлять	deftly manage (olga garkovik)
mil., avia.	лёгкая зенитная управляемая ракета	light anti-aircraft missile
mil., avia.	лёгкая зенитная управляемая ракета	light anti-aircraft gun
mil., avia.	лёгкая многоцелевая управляемая ракета	lightweight multirole missile
avia.	лёгкая противотанковая управляемая ракета	light-weight anti-tank missile (Alex_Odeychuk)
astronaut.	лёгкая управляемая ракета	light guided missile
mil., avia.	лёгкий ударный боевой дистанционно-управляемый робот	armed robotic vehicle-assault, light
mil., avia.	многоцелевая лёгкая управляемая ракета	multi-purpose lightweight missile
Makarov.	новой яхтой легко управлять	the new yacht sails well
gen.	он не тот человек, которым легко управлять	he isn't an easy one to drive
progr.	разработка расширяемого и легко управляемого кода	designing extensible and manageable code (ssn)
progr.	распространённый метод разработки расширяемого и легко управляемого кода	common method for designing extensible and manageable code (ssn)
progr.	расширяемый и легко управляемый код	extensible and manageable code (ssn)
gen.	самолёту требовалась очень небольшая подъёмная скорость, он взлетел после очень короткого разбега, и им было легко управлять в полёте	the machine had a very low landing speed, got unstuck after a very short run, and was very easy to fly
progr.	Создание архитектуры, в которой система представлена последовательностью состояний, является распространённым методом разработки расширяемого и легко управляемого кода	Architecting systems to be represented by a series of states is a common method for designing extensible and manageable code (ssn)
Makarov.	у этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием	this boat has a good deck layout making everything easy to operate
Makarov.	этой лодкой легко управлять	this boat steers easily
gen.	этой машиной легко управлять	this car steers easily
Makarov.	этой машиной легко управлять	it is easy to manipulate this machine
Makarov.	этой машиной легко управлять	operation of this machine is simple
Makarov.	этой машиной легко управлять	the operation of this machine is simple
gen.	этой машиной и т.д. легко и т.д. управлять	this car this boat, the scooter, etc. handles easily (well, nicely, smoothly, etc.)
gen.	этой машиной легко управлять	this car is easy to control
Makarov.	этой машиной одинаково легко управлять на земле, воде, песке, на болоте или на снегу	this machine is capable of operating over land, water, sand, swamps, or snow, with equal ease
gen.	этой машиной очень легко управлять	this car handles very nicely
gen.	этой яхтой легко управлять	the yacht sails well

Get short URL