Russian | English |
брать к плечу | shoulder |
брать к плечу | shoulder arms (винтовку) |
взять к плечу | shoulder arms (винтовку) |
она привалилась к его плечу | she leant against his shoulder |
она привалилась к его плечу | she lean t against his shoulder |
плечо к плечу | shoulder to shoulder |
плечом к плечу | cheek by jowl (обыкн. идти, ехать, сидеть и пр.) |
плечом к плечу | in serried ranks (Anglophile) |
плечом к плечу | serried |
плечом к плечу | shoulder to shoulder |
плечом к плечу с | rubbing shoulders with (suburbian) |
причёска в виде пучка собранных сзади волос с ниспадающими от затылка к плечам свободными прядями | half bun (purewow.com) |
сражаться плечом к плечу | fight side by side (Where Soviets, Americans & British fought side by side during World War II – источник dimock) |