 |
| Subject | Russian | English |
| law | взять к ногтю | nail (задержать, арестовать, привлечь к уголовной ответственности) |
| law, inf. | взять к ногтю | nail to mutuary (задержать, арестовать, привлечь к уголовной ответственности) |
| inf. | "взять к ногтю" | nail to mutuary (задержать, арестовать, привлечь к уголовной ответственности) |
| Gruzovik, inf. | к ногтю взять | force |
| Gruzovik, inf. | к ногтю взять | compel |
| Gruzovik, inf. | к ногтю взять | destroy |
| Gruzovik, inf. | к ногтю взять | kill |