 |
| Russian | English |
| вводить в курс дела | hipe |
| вводить в курс дела | hip |
| вводить кого-то в курс информации о группе, организации | put someone wise |
| курс в колледже | ticket |
| курс занятий для студентов последнего курса в университете | undergrad |
| курс литературы в колледже | lit |
| курс психологии | psyche |
| лекционный курс, требующий дополнительного чтения | cram |
| лёгкий курс в колледже | pipe (Interex) |
| лёгкий курс в университете | Mickey Mouse |
| лёгкий курс любого предмета | pipe course |
| тот, кто закончил 30-дневный курс офицерской подготовки | thirty-day wonder |
| тот, кто не прошёл полный курс обучения | drop-out (Although Will was a high school drop-out, yet he became a big. == И хотя высшую школу Вилл так и не потянул, тем не менее он многого добился в жизни.) |