| Russian | English |
| атласная шпорцевая кукушка | Biak Island coucal (Centropus chalybeus) |
| африканская хохлатая кукушка | striped-breasted cuckoo (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii) |
| африканская хохлатая кукушка | Levaillant's cuckoo (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii) |
| африканская шпорцевая кукушка | white-browed coucal (Centropus superciliosus) |
| белобрюхая шпорцевая кукушка | great coucal (Centropus leucogaster) |
| белобрюхая шпорцевая кукушка | black-throated coucal (Centropus leucogaster) |
| белоголовая шпорцевая кукушка | pied coucal (Centropus ateralbus) |
| белоголовая шпорцевая кукушка | New Britain coucal (Centropus ateralbus) |
| белогорлая мадагаскарская кукушка | red-capped coua (Coua ruficeps) |
| белогорлая мадагаскарская кукушка | olive-capped coua (Coua ruficeps) |
| бледная кукушка | pallid cuckoo (Cuculus pallidus, Heteroscenes pallidus) |
| большая калифорнийская кукушка-подорожник | chaparral cock (обитает на западе Северной Америки) |
| большая шпорцевая кукушка | great coucal (Centropus menbeki) |
| большая ястребиная кукушка | large hawk-cuckoo (Cuculus sparverioides, Hierococcyx sparverioides) |
| большая ящеричная кукушка | great lizard cuckoo (Saurothera merlini) |
| большая ящеричная кукушка | Cuban lizard cuckoo (Saurothera merlini) |
| бородатая кукушка | moustached hawk-cuckoo (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| бородатая кукушка | lesser hawk-cuckoo (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| бронзовая кукушка | golden bronze cuckoo (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) |
| бронзовая кукушка | violet cuckoo (Chrysococcyx caprius) |
| бронзовая кукушка | Didric cuckoo (Chrysococcyx caprius) |
| бронзовая кукушка Клааса | Klaas's cuckoo (CRINKUM-CRANKUM) |
| бронзовая кукушка Клааса | Klaas' cuckoo (Chrysococcyx klaas) |
| веерохвостая щетинистая кукушка | fan-tailed brush cuckoo (Cacomantis pyrrhophanus) |
| габонская шпорцевая кукушка | Gabon coucal (Centropus anselli) |
| гигантская мадагаскарская кукушка | giant coua (Coua gigas) |
| глухая кукушка | Himalayan cuckoo (Cuculus saturatus) |
| глухая кукушка | Blyth's cuckoo (Cuculus saturatus) |
| голубая мадагаскарская кукушка | blue coua (Coua caerulea) |
| горная длиннохвостая кукушка | barred long-tailed cuckoo (Cercoccyx montanus) |
| длинноклювая кукушка | little long-billed cuckoo |
| длинноклювая кукушка | long-billed cuckoo (Rhamphomantis) |
| дроздовидная кукушка | lesser ground cuckoo (Morococcyx) |
| дронговая кукушка | drongo cuckoo (Surniculus) |
| желтогорлая мадагаскарская кукушка | running coua (Coua cursor) |
| желтоклювая американская кукушка | yellow-billed cuckoo (Coccyzus americanus) |
| желтоклювая кукушка | green coucal (Ceuthmochares) |
| желтоклювая кукушка | yellowbill (Ceuthmochares) |
| желтоклювая кукушка | yellow-billed coucal (Ceuthmochares) |
| земляная кукушка | ground cuckoo (Neomorphus) |
| изумрудная бронзовая кукушка | emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus) |
| изумрудная бронзовая кукушка | Asian emerald cuckoo (Chrysococcyx maculatus) |
| индийская кукушка | short-winged cuckoo (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| индийская кукушка | Indian cuckoo (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| индийская кустарниковая кукушка | sirkeer (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| индийская кустарниковая кукушка | sirkeer cuckoo (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| индийская ястребиная кукушка | common hawk-cuckoo (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| исполинская кукушка | channel-billed cuckoo (Scythrops novaehollandiae) |
| калифорнийская кукушка-подорожник | roadrunner (Geococcyx californianus) |
| каштановогрудая кустарниковая кукушка | chestnut-breasted magpies (Phaenicophaeus curvirostris, Rhamphococcyx curvirostris) |
| кокереллева мадагаскарская кукушка | Coquerel's coua (Coua coquereli) |
| короткопалая шпорцевая кукушка | short-toed coucal (Centropus rectunguis) |
| красно-бурая кустарниковая кукушка | rough-crested cuckoo (Dasylophus superciliosus, Phaenicophaeus superciliosus) |
| красноголовая кукушка | red-faced malkoha (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) |
| красногрудая мадагаскарская кукушка | red-breasted coua (Coua serriana) |
| красногрудая мадагаскарская кукушка | Pucheran's coua (Coua serriana) |
| красноклювая земляная кукушка | Renauld's ground cuckoo (Carpococcyx renauldi) |
| красноклювая земляная кукушка | red-billed ground cuckoo (Carpococcyx renauldi) |
| красноклювая земляная кукушка | coral-billed ground cuckoo (Carpococcyx renauldi) |
| красноклювая кустарниковая кукушка | red-billed magpies (Phaenicophaeus javanicus, Zaclostomus javanicus) |
| краснокрылая бронзовая кукушка | Meyer's bronze cuckoo (Chalcites meyerii, Chrysococcyx meyerii) |
| краснокрылая земляная кукушка | rufous-winged ground cuckoo (Neomorphus rufipennis) |
| краснолицая кустарниковая кукушка | red-faced magpies (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) |
| краснолобая мадагаскарская кукушка | Reynaud's coua (Coua reynaudii) |
| краснолобая мадагаскарская кукушка | red-fronted coua (Coua reynaudii) |
| краснохвостая бронзовая кукушка | Horsfield's bronze cuckoo (Chalcites basalis, Chrysococcyx basalis) |
| красношейная бронзовая кукушка | reddish-throated bronze cuckoo (Chalcites ruficollis, Chrysococcyx ruficollis) |
| кустарниковая кукушка | malcoha magpies (Phaenicophaeus) |
| мадагаскарская кукушка | coua (Coua) |
| мадагаскарская кукушка Делаланда | Delalande's coua (Coua delalandei) |
| мадагаскарская шпорцевая кукушка | Madagascar coucal (Centropus toulou) |
| мадагаскарская шпорцевая кукушка | black coucal (Centropus toulou) |
| малайзийская бронзовая кукушка | Malaysian bronze cuckoo (Chalcites malayanus, Chrysococcyx malayanus) |
| малайская земляная кукушка | Malayan ground cuckoo (Carpococcyx radiceus) |
| малайская земляная кукушка | ground cuckoo (Carpococcyx radiceus) |
| малайская кустарниковая кукушка | Raffles' magpies (Rhinortha chlorophaea, Phaenicophaeus chlorophaeus) |
| малая кукушка | Eurasian little cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
| малая шпорцевая кукушка | lesser coucal (Centropus bengalensis) |
| меднохвостая шпорцевая кукушка | cooper-tailed coucal (Centropus cupreicaudus) |
| миндоройская шпорцевая кукушка | Steere's coucal (Centropus steerei) |
| молуккская шпорцевая кукушка | Moluccan coucal (Centropus spilopterus) |
| молуккская шпорцевая кукушка | Kei coucal (Centropus spilopterus) |
| молуккская щетинистая кукушка | Heinrich's brush cuckoo (Cacomantis heinrichi) |
| обыкновенная шпорцевая кукушка | crow-pheasant crow (Centropus sinensis) |
| оливковая длиннохвостая кукушка | olive long-tailed cuckoo (Cercoccyx olivinus) |
| павлинья кукушка | peacock cuckoo (Dromococcyx pavoninus) |
| пестроклювая кустарниковая кукушка | Celebes magpies (Phaenicophaeus calyorhynchus, Rhamphococcyx calyorhynchus) |
| плачущая кукушка | plaintive cuckoo (Coculus merulinus) |
| полосатая земляная кукушка | banded ground cuckoo (Neomorphus radiolosus) |
| пурпурная шпорцевая кукушка | violet coucal (Centropus violaceus) |
| пурпурная шпорцевая кукушка | violaceous coucal (Centropus violaceus) |
| рыжая шпорцевая кукушка | rufous coucal (Centropus unirufus) |
| рыжебрюхая кустарниковая кукушка | rufous-bellied magpies (Phaenicophaeus sumatranus, Rhopodytes sumatranus) |
| рыжебрюхая кустарниковая кукушка | chestnut-bellied magpies (Phaenicophaeus sumatranus, Rhopodytes sumatranus) |
| рыжебрюхая щетинистая кукушка | chestnut-breasted brush cuckoo (Cacomantis castaneiventris) |
| рыжегузая земляная кукушка | rufous-vented ground cuckoo (Neomorphus geoffroyi) |
| светлоголовая шпорцевая кукушка | buff-headed coucal (Ccntropus milo) |
| сенегальская шпорцевая кукушка | Senegal coucal (Centropus senegalensis) |
| серогрудая щетинистая кукушка | plaintive cuckoo (Cacomantis merulinus) |
| серогрудая щетинистая кукушка | gray-breasted brush cuckoo (Cacomantis merulinus) |
| синеголовая шпорцевая кукушка | blue-headed coucal (Centropus monachus) |
| синелицая кустарниковая кукушка | small green-billed magpies (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| синелицая кустарниковая кукушка | blue-faced magpies (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| сокол-кукушка | African cuckoo-falcon (Aviceda cuculoides) |
| сокол-кукушка | African baza (Aviceda cuculoides) |
| суматранская шпорцевая кукушка | Sunda coucal (Centropus nigrorufus) |
| толстоклювая кукушка | thick-billed cuckoo (Pachycoccyx) |
| тёмная длиннохвостая кукушка | Mechow's long-tailed cuckoo (Cercoccyx mechowi) |
| тёмная длиннохвостая кукушка | dusky long-tailed cuckoo (Cercoccyx mechowi) |
| филиппинская шпорцевая кукушка | green coucal (Centropus viridis) |
| филиппинская шпорцевая кукушка | Philippine coucal (Centropus viridis) |
| хохлатая мадагаскарская кукушка | crested coua (Coua cristata) |
| цейлонская шпорцевая кукушка | Ceylon coucal (Centropus chlororhynchus) |
| целебесская шпорцевая кукушка | Celebes coucal (Centropus celebensis) |
| чернобрюхая кустарниковая кукушка | lesser green-billed magpies (Phaenicophaeus diardi, Rhopodytes diardi) |
| чернобрюхая кустарниковая кукушка | black-bellied magpies (Phaenicophaeus diardi, Rhopodytes diardi) |
| черноголовая кукушка | black-capped cuckoo (Microdynamis) |
| чернолицая шпорцевая кукушка | black-faced coucal (Centropus melanops) |
| черноухая бронзовая кукушка | black-eared cuckoo (Chalcites osculans, Chrysococcyx osculans) |
| четырёхкрылая кукушка | striped cuckoo (Tapera) |
| чешуйчатая земляная кукушка | scaled ground cuckoo (Neomorphus squamiger) |
| чешуйчатошейная кустарниковая кукушка | bay owl (Lepidogrammus cumingi, Phaenicophaeus cumingi) |
| чешуйчатошейная кустарниковая кукушка | scale-feathered cuckoo (Lepidogrammus cumingi, Phaenicophaeus cumingi) |
| чубатая мадагаскарская кукушка | Verreaux's coua (Coua verreauxi) |
| ширококрылая кукушка | Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| ширококрылая кукушка | fugitive hawk-cuckoo (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| шпорцевая кукушка Бернштейна | Bernstein's coucal (Centropus bernsteinii) |
| щетинистая кукушка | brush cuckoo (Cacomantis variolosus) |
| щетинистая кукушка Зоннерата | banded bay cuckoo (Cacomantis sonneratii, Penthoceryx sonneratii) |
| ящеричная кукушка | Jamaican lizard cuckoo (Saurothera vetula) |
