 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | испытание в аэродинамической трубе крупномасштабной модели | large-scale wind-tunnel testing |
| Makarov. | испытание в аэродинамической трубе крупномасштабной модели | large-scale wind-tunnel testing |
| nautic. | испытание крупномасштабной модели | large-scale test |
| el.chem. | испытание на крупномасштабной установке | large-scale test |
| tech. | крупномасштабное испытание | large scale test |
| nautic. | крупномасштабное испытание | large-scale test |
| nat.res. | крупномасштабное испытание на сжатие | large-scale pressure test (sewer system) |
| fire. | крупномасштабные испытания | large-scale fire test (огневые испытания (4.132), которые не возможно проводить в типовом лабораторном шкафу и которые проводят на испытуемых образцах (4.321) больших размеров: Примечание 1 к записи: Огневые испытания на образцах с максимальными размерами свыше 3 м обычно называют крупномасштабными огневыми испытаниями.  iso.org Natalya Rovina) |
| tech. | установка для крупномасштабного испытания | large-scale test facility |