Russian | English |
главный кросс | main cross-connect (устройство для электрического соединения магистральных кабелей нескольких зданий, механического закрепления их окончаний, а также для кроссирования кабельных входов в здание; кросс в аппаратной, контролирующий магистральные, горизонтальные кабели и кабели активного оборудования) |
горизонтальный кросс | horizontal cross-connect (кросс-соединение горизонтальной кабельной системы с магистральной системой или активным оборудованием) |
доля мощности на кросс-поляризации | crosspolarization content |
искажение ТВ изображения, вызываемое кросс-модуляцией между двумя каналами в системе кабельного ТВ | windshield wiper effect |
кабели, предназначенные для использования при магистральном каблировании между любым главным кроссом дистрибьютор кампуса, промежуточным кроссом дистрибьютор здания и горизонтальным кроссом | PowerSum (этажный дистрибьютор) |
конический рупор, у которого боковые лепестки диаграммы направленности и кросс-поляризация ослаблены путём возбуждения кроме основной волны H11 также противофазной волны E11 | Potter horn |
кривые равного уровня кросс-поляризации | cross -polarization contours |
кривые равного уровня кросс-поляризации | cross -polar contours |
кросс-ассемблер | cross-assembler (перевод на машинный язык другой ЭВМ) |
кросс-доменный синоним | cross-domain alias (синоним, определяемый в текущем домене OS/2 Warp Server для сетевого ресурса, находящегося в другом домене) |
кросс-корреляция | crosscorrelation |
кросс-плата | crossboard |
кросс-поляризация | cross-pol |
кросс-поляризация напр., антенны в свободном пространстве | clear-air cross-polarization (без учёта влияния окружающих предметов, играющих роль вторичных излучателей) |
кросс-сертификат | cross-certificate (сертификат, генерируемый одним блоком авторизации сертификатов для ключа общего пользования другого блока авторизации сертификатов) |
кросс-соединение | cross-connection (схема соединения кабельных сегментов, подсистем и оборудования с помощью шнуров переключений или кроссировочных перемычек, подсоединённых к коммутационному оборудованию с каждого конца) |
кросс-эффект | cross effect (эффект паразитного возбуждения элементов экрана при матричном управлении) |
метод многоточечной передачи, при котором все станции в сети последовательно подключаются к одной замкнутой петле без кросс-соединений | loop transmission |
настенная муфта разъёмных соединителей оптических кабелей, может выполнять функции разветвительной муфты или переходного кросса от кабеля внешней прокладки к внутриобъектовому | lightguide interconnection unit |
ослабление кросс-поляризации | cross-polarization discrimination |
пакет для существующих пользователей распределённой вычислительной среды DCE, планирующих расширение вычислительной инфраструктуры своих предприятий на Internet при сохранении возможности создания истинно кросс-платформных приложений | IBM DCE for AIX |
программная технология создания виртуальной реальности на базе кросс-платформенного стандарта QuickTime фирмы Apple | quick time virtual reality |
промежуточный кросс | intermediate cross-connect (кросс между главным и горизонтальным кроссами в магистральной кабельной системе; кросс, соединяющий магистральные кабельные системы первого и второго уровней; устройство для подключения магистральных кабелей (кабельных элементов), закрепления их окончаний и кроссирования кабельных магистралей различного уровня) |
различимость кросс-поляризационных сигналов | cross-polarization discrimination |
уровень кросс-поляризации | crosspolarization content |