| Subject | Russian | English |
| relig. | Восьмой крестовый поход | Eighth Crusade (1270-1271, it ended in tragedy and brought no help to the East) |
| rel., christ. | Всемирный литературный крестовый поход | World Literature Crusade |
| relig. | Второй крестовый поход | Second Crusade (1147-1149, its collapse caused deep dismay, andt the Muslims, on the other hand, were enormously encouraged) |
| relig. | Детский крестовый поход | Children's Crusade (A religious movement in Europe during the summer of 1212 in which thousands of children set out to conquer the Holy Land from the Muslims by love instead of by force) |
| gen. | его родословная восходит ко времени крестовых походов | his origin his family, the history of this event, etc. goes back to the crusaders (to the time of the Norman Conquest, medieval times, etc., и т.д.) |
| Makarov. | его семья и друзья устроили настоящий крестовый поход во имя освобождения человека, которого они считают невиновным | his family and friends are crusading against the imprisonment of a man whom they believe to be not guilty |
| hist. | идти в крестовый поход | crusade |
| arts. | "Индиана Джонс и последний крестовый поход" | Indiana Jones and the Last Crusade (1989, фильм Джорджа Лукаса) |
| arts. | "Крестовые походы" | The Crusades (1935, фильм Сесила Де Милля) |
| relig. | крестовые походы | Crusades (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land) |
| gen. | крестовые походы | crusading wars |
| gen. | крестовый поход | crusading stunt (Olga Fomicheva) |
| gen. | крестовый поход | holy war |
| obs. | крестовый поход | croisade |
| fig. | крестовый поход | jihad (против чего-либо – an aggressive campaign for an idea) |
| hist. | крестовый поход | crusade |
| obs. | крестовый поход | croise |
| gen. | крестовый поход | jehad |
| relig. | крестовый поход за единство мира | one world crusade (насътя) |
| rel., christ. | Крестовый поход университетского городка ко Христу | Campus Crusade for Christ (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | объявить крестовый поход | proclaim a crusade (против чего-либо) |
| Makarov. | объявить крестовый поход | proclaim a crusade (против кого-л, чего-либо) |
| gen. | организатор крестового похода | crusade leader |
| hist. | отправиться в крестовый поход | take the cross |
| obs. | отправляться в крестовый поход | croise |
| obs. | отправляться в крестовый поход | croisade |
| gen. | отправляться в крестовый поход | crusade |
| relig. | Первый крестовый поход | First Crusade (1096-1099, launched by the papacy, it aided the King of France and the great feudatories in preserving order and extending their authority) |
| relig. | Пятый крестовый поход | Fifth Crusade (1218-1221, the last crusade in which the papacy took an active part. It was an impressive effort against a divided Muslim opposition) |
| relig. | Седьмой крестовый поход | Seventh Crusade (1248-1254, King Louis IX of France was captured, and and Damietta surrendered) |
| relig. | Третий крестовый поход | Third Crusade (1189-1192, led by Richard I the Lion-Heart and Philip II Augustus of France, it had failed of its major objective, the capture of Jerusalem, and Richard's capture of Cyprus was the most lasting achievement) |
| hist. | участвовать в крестовом походе | crusade |
| relig. | участвующий в крестовом походе | crusading |
| relig. | участие в крестовом походе | crusading |
| relig. | участник крестового похода | crusader |
| relig. | Франко-норманский крестовый поход | First Crusade |
| relig. | Христианский антикоммунистический крестовый поход | Christian Anti-Communism Crusade (ХАКП Yanamahan) |
| relig. | Четвёртый крестовый поход | Fourth Crusade (1202-1204, it turned out to be unmitigated disaster to the cause of either Christianity or the Crusade. The rift between the Eastern and Western churches widened, and the Byzantine Empire, for centuries a bulwark against invasion from the East, was damaged beyond repair) |
| relig. | Шестой крестовый поход | Sixth Crusade (1228-1229, by diplomacy alone and without major military confrontation, Jerusalem, Bethlehem, and a corridor running to the sea were ceded to the Kingdom of Jerusalem) |
