DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing крепостная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
владелец крепостныхserf owner
государственный крепостнойstate-owned serf (Alex_Odeychuk)
крепостная женщинаbond-maid (Alex_Odeychuk)
крепостная стенаbattlement
крепостная стенаdefensive wall (Alex Lilo)
крепостная стенаrampart (защитное сооружение крепости, города Alex Lilo)
крепостное состояниеvillainage
крепостное состояниеservile status
крепостное состояниеvilleinage
крепостное хозяйствоeconomy based on serfdom
крепостной крестьянинpeasant serf (Alex_Odeychuk)
крепостной, приписанный к определённой усадьбеadscript
крепостные стеныfortress walls (soa.iya)
крепостные стеныfort walls (soa.iya)
обносить крепостной стенойwall
обносить крепостной стеной, валомwall
окружённый крепостной стенойwalled
окружённый крепостным валомwalled
освобождаться из крепостного состоянияbe freed from servile status
освобождение от крепостной зависимостиliberation from serfdom
отмена крепостного праваemancipation of serfs (Alex_Odeychuk)
отмена крепостного праваremoval of serfdom (Alex_Odeychuk)
отмена крепостного праваEmancipation (m_rakova)
реестр крепостных делregister of deeds (Alex_Odeychuk)
Указ об отмене крепостного праваEmancipation Edict (felog)
штраф, выплачиваемый сеньору за гибель крепостногоmanbote