| Russian | English |
| более лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напитка | chaser |
| крепкая малага | Malaga Rome |
| крепкая малага | Malaga Pajarete (15 - 20% об.) |
| крепкий портер | stout (тёмное пиво верхового брожения с содержанием алкоголя 4 — 6,5% и выше, сильно охмеленное и с плотной структурой) |
| крепкий спиртной напиток | white spirit (Andy) |
| крепкий спиртной напиток | liquor (приготавливаемый, как правило, методом дистилляции, а не ферментации) |
| крепкое вино | strong wine |
| крепкое пиво | stout ale (крепче, чем портер) |
| крепкое тёмное пиво | bock |
| напиток из крепкого спиртного напитка и содовой воды с добавлением сахара, фруктовых соков, подаваемый со льдом в высоком стакане | tall drink |
| небольшая доза крепкого спиртного напитка | shot |
| обычный британский крепкий алкогольный напиток | Plain British Spirit (официальное название шотландского виски в Великобритании) |
| порция крепкого алкогольного напитка | nip |
| пунш из крепкого горячего чая с ромом или бренди, лимонным соком и сахаром | tea punch |
| рюмка для крепкого спиртного напитка | spirit glass |
| светлый, очень крепкий виски крепость 80% об., предназначенный для дальнейшей выдержки в дубовых бочках | light whisky |
| смесь эля, сидра и крепкого алкогольного напитка с добавлением сахара и ароматизаторов | bang (подаётся тёплым) |
| способ приготовления пива путём многократной переработки солода, при котором получаются три партии пива - самое качественное и крепкое barley wine, или strong beer | parti-gyle brewing |
| стакан для крепкого спиртного напитка | lowball glass |
| стакан стопка для крепкого спиртного напитка | lowball glass (baletnica) |
| стаканчик для крепкого спиртного напитка | shot (для употребления в неразбавленном виде) |
| стаканчик для крепкого спиртного напитка | jigger |
| стаканчик для крепкого спиртного напитка | shot glass |
| стопка для крепкого спиртного напитка | spirit glass |
| стопка для крепкого спиртного напитка | jigger |
| стопка для крепкого спиртного напитка | shot (для употребления в неразбавленном виде) |
| стопка для крепкого спиртного напитка | shot glass |
| стопка для крепкого спиртного напитка | lowball glass |
| шотландское крепкое пиво | wee heavy |
| шотландское крепкое пиво | Scotch ale |
