| Subject | Russian | English |
| astronaut. | ВКС с гиперзвуковой скоростью крейсерского полёта | hypersonic cruise TAV |
| astronaut. | воздушный лайнер с гиперзвуковой крейсерской скоростью | hypersonic cruise airliner |
| astronaut. | воздушный лайнер со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise airliner |
| meteorol. | высота полёта на крейсерской скорости | cruising altitude |
| meteorol. | дальность полёта на крейсерской скорости | range at cruising speed |
| avia. | истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruiser fighter |
| avia. | истребитель со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruise fighter |
| mil., avia. | истребитель-перехватчик со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise interceptor fighter |
| mil. | истребитель-штурмовик со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise attack fighter |
| astronaut. | коэффициент подъёмной силы в полёте с крейсерской скоростью | cruise lift coefficient |
| avia. | крейсерская воздушная скорость | cruising air speed |
| mech.eng. | крейсерская скорость | cruiser speed |
| nautic. | крейсерская скорость | cruising speed |
| aerohydr. | крейсерская скорость | cruising speed (полёта) |
| astronaut. | крейсерская скорость | cruising velocity |
| aerohydr. | крейсерская скорость | cruising airspeed |
| navig. | крейсерская скорость | cruising speed (хода) |
| mil. | крейсерская скорость | cruise speed |
| mil. | крейсерская скорость | operating speed |
| gen. | крейсерская скорость | course speed |
| transp. | крейсерская скорость в 20 узлов | cruising speed of 20 kn |
| avia. | крейсерская скорость для полёта максимальной дальности | long-range cruise speed |
| avia. | крейсерская скорость максимальной дальности | long-range cruise speed |
| avia. | крейсерская скорость полёта на большую дальность | long-range cruise speed |
| aerohydr. | крейсерская скорость полёта на максимальную дальность | best range cruise speed |
| avia. | крейсерская скорость полёта на максимальную дальность | cruising speed for best range |
| avia. | крейсерская скорость полёта на максимальную дальность | long-range cruise speed |
| avia. | крейсерская скорость полёта на максимальную дальность | best range cruising speed |
| mil. | крейсерская скорость при максимальной дальности | long-range cruise |
| mil. | крейсерская скорость при максимальной дальности | long-range cruise speed |
| tech. | крейсерская скорость хода | cruising speed |
| astronaut. | крейсерский полет с переменной скоростью | accelerated powered cruise |
| astronaut. | крейсерский полет с постоянной скоростью | unaccelerated powered cruise |
| astronaut. | крейсерский полет с постоянной скоростью | constant speed powered cruise |
| avia. | крейсерский полёт с большой дозвуковой скоростью | high-subsonic cruise |
| avia. | крейсерский полёт с большой скоростью | high-speed cruise |
| avia. | крейсерский полёт с высокой скоростью | fast cruise |
| avia. | крейсерский полёт с малой дозвуковой скоростью | low-subsonic cruise |
| avia. | крейсерский этап и бросок с большой скоростью | climb-cruise-dash |
| astronaut. | ЛА с гиперзвуковой крейсерской скоростью | hypersonic cruise aircraft |
| avia. | ЛА с гиперзвуковой крейсерской скоростью | hypersonic cruise vehicle |
| avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise aircraft |
| avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruiser (полёта) |
| avia. | ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | sustained supersonic cruiser |
| mil. | ЛА со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruising aircraft |
| astronaut. | летательный аппарат с гиперзвуковой скоростью крейсерского полёта | hypersonic cruise aircraft |
| mil., avia. | летательный аппарат со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruising aircraft |
| gen. | летать с крейсерской скоростью | cruise |
| Makarov. | лететь совершать полёт на крейсерской скорости | cruise |
| aerohydr. | лобовое сопротивление при крейсерской скорости | cruising drag |
| mil., avia. | лёгкий экспериментальный истребитель со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | light experimental supercruiser |
| gen. | максимальная крейсерская скорость | maximal cruising speed |
| tech. | максимальная крейсерская скорость | maximum cruise speed |
| astronaut. | максимальная крейсерская скорость | high-speed cruise speed |
| avia. | максимальная крейсерская скорость | fast cruise speed (Alexander Oshis) |
| torped. | максимальная крейсерская скорость | maximum cruise |
| gen. | максимальная крейсерская скорость | maximum cruising speed |
| avia. | минимальная крейсерская скорость | threshold cruising speed |
| avia. | модель для исследований полёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supersonic cruise model |
| tech. | наивыгоднейшая крейсерская скорость | range cruise speed |
| avia. | наивыгоднейшая крейсерская скорость полёта | best cruising speed |
| mil., avia. | наивыгоднейшие высота и скорость крейсерского полёта | best cruise altitude and velocity |
| mil. | наилучшие высота и скорость крейсерского полёта | best cruise altitude and velocity |
| mil. | научно-исследовательская программа создания самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise research |
| aerohydr. | оптимальная крейсерская скорость | best-cruising speed |
| mil. | опытный двигатель для самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise airplane research engine |
| gen. | перемещаться с крейсерской скоростью | cruise (оптимальной в течение длительного периода) |
| aerohydr. | полёт на крейсерской скорости с кратковременным подходом к максимальной скорости | cruise-dash-cruise flight |
| avia. | предел скоростей на крейсерском режиме | cruising speeds range |
| astronaut. | приборная максимальная крейсерская скорость | maximum endurance speed (планера) |
| astronaut. | приборная максимальная крейсерская скорость, ограниченная прочностью конструкции ЛА | maximum structural cruising speed |
| astronaut. | приборная расчётная крейсерская воздушная скорость | indicated design cruising air speed |
| avia. | программа исследований полётов самолётов на сверхзвуковых крейсерских скоростях | supersonic cruise aircraft research programme |
| mil., avia. | программа исследования возможности создания высокоэффективного пассажирского самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью | advanced supersonic technology/supersonic cruise aircraft research (program) |
| mil., avia. | программа модификации самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise aircraft modification program |
| mil. | программа модификации самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise aircraft modification program |
| avia. | прорыв ПВО на сверхзвуковой крейсерской скорости | supersonic penetration |
| mil. | радиус действия ЛА на крейсерской скорости | cruising radius |
| astronaut. | разгонщик на сверхзвуковых крейсерских скоростях | supersonic cruise booster |
| nano | расход горючего на крейсерской скорости полёта | cruise fuel flotation |
| mil., avia. | расчёт дальности полёта на крейсерской скорости | cruise control |
| avia. | РКС, рекомендованная крейсерская скорость | RCS, Recommended Cruise Speed (Torao) |
| Makarov. | самолёт двигался с крейсерской скоростью около 500 миль в час | the plane is cruising at 500 miles per hour |
| product. | система управления крейсерской скоростью | cruise control system (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | скорость крейсерского полёта | cruising velocity |
| astronaut. | скорость крейсерского полёта | cruise velocity |
| astronaut. | скорость крейсерского полёта | cruise speed |
| astronaut. | скорость сваливания срыва, или минимальная крейсерская скорость полёта, при которой самолёт остаётся управляемым | stalling speed or minimum steady flight speed at which the airplane is controllable |
| avia. | схема ЛА со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise configuration |
| mil., avia. | транспортный самолёт со сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта | supersonic cruise air transport |
| meteorol. | условия полёта на крейсерской скорости | cruise conditions |
| avia. | уход от цели со сверхзвуковой крейсерской скоростью | supercruise egress |
| tech. | экономическая крейсерская скорость | economical cruise speed |
| aerohydr. | экономически наиболее выгодная скорость полёта на крейсерском режиме | best-cost cruising speed |
| avia. | экономичная крейсерская скорость | economic cruise speed (Alexander Oshis) |
| mil., avia. | экспериментальный двигатель для самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise airplane research engine |
