Russian | English |
английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Poll Red |
английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Polled Red |
аристида пурпурно-красная | arrowfeather threeawn (Aristida purpurascens) |
арония красная | red chokeberry (Aronia arbutifolla) |
бузина красная ветвистая | red-berried elder |
вино красное | red wine |
дя́тлина красная | cow clover |
дя́тлина красная | meadow clover |
кашка красная | cow clover |
кашка красная | meadow clover |
клевер красно-белый | Swedish clover |
клевер красно-белый | alsike clover |
клещ красный крыжовниковый | gooseberry bryobia (Bryobia ribis) |
клещ красный плодовый | European red mite (Panonychus ulmi, Metatetranychus ulmi) |
красная аляскинская лисица | Alaskan fox (Vulpes fulva alascensis) |
красная бактериальная гниль корней | spur blight (возбудители – Erwina amylovorus, Bacillus amylovorus) |
красная бактериальная гниль корней | fire blight (возбудители – Erwina amylovorus, Bacillus amylovorus) |
красная бактериальная гниль корней | body blight (возбудители – Erwina amylovorus, Bacillus amylovorus) |
красная бактериальная полосатость сахарного тростника | sugarcane red stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
красная бактериальная полосатость сахарного тростника | red stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
красная бурбонская индейка | Bourbon Red turkey |
красная гниль | red rot (возбудители – Rhizoctonia, Trametes, Helicobasidium) |
красная гниль | rhizoctonia red-rot |
красная гниль сахарного тростника | red rot disease of sugar cane (возбудитель – Couetotrichum falcatum) |
красная немецкая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Red German |
красная порода скота | red cattle |
красная почва | red soil |
красная рыба | sturgeon fish |
красная степная порода | Red Steppe Breed (Berke) |
красная ферраллитная почва | red ferrallitic soil |
красная фузариозная гниль кукурузы | kernel rot (возбудитель – Fusarium graminearum) |
красная фузариозная гниль пшеницы | head blight of wheat (возбудитель – Fusarium roseum) |
красно-бурая гельминтоспориозная пятнистость овса | leaf stripe of oats (возбудитель – Helminthosporium avenae) |
красно-бурая пятнистость листьев | Helminthosporium leaf blotch (возбудители – Helminthosporium) |
красно-рыжая | sorrel (о масти plushkina) |
красное дерево | sappan caesalpinia (Caesalpinia sappan) |
красное земляничное дерево | Cyprus strawberry tree (Arbutus andrachne) |
красное кровяное тельце | red blood corpuscle |
красное кровяное тельце | red blood cell |
красные водоросли | red algae (Rhodophyta) |
красные зёрна кофе | foxy beans (дефект сушки) |
красные ньюгемпширы | New Hampshire Reds |
красные род-айленд | Red Rhode Island (порода кур американской группы мясного [тяжёлого] направления) |
красные хлеба | millet (пшеница, просо, кукуруза) |
красные хлеба | maize (corn, пшеница, просо, кукуруза) |
красные хлеба | wheats (пшеница, просо, кукуруза) |
красный бактериоз пшеницы | red bacterial disease of wheat (возбудитель – Micrococcus tritici) |
красный безрогий скот | red-polled cattle |
красный калифорнийский червь | red wiggler composting worm |
красный калифорнийский червь | tiger worm |
красный кедр | Japanese thuja |
красный комолый скот | red-polled cattle |
красный комолый скот | redpoll |
красный лавр | red bay (Persea borbonia) |
красный лавр | bull bay (Persea borbonia) |
красный лес | softwoods |
красный лес | softwood forest |
красный момбин | Spanish plum (Spondias mombin) |
красный олень | red deer |
красный паутинный клещ | red spider" mite |
красный перец | chili pepper (пряность) |
красный перец | red pepper (пряность) |
красный плодовый клещ | fruit tree red spider (Metatranychus ulmi, Paratetranychus pilosus) |
красный род-айленд | Rhode Island Red |
красный рот лососёвых | redmouth disease (возбудители – бактерии) |
красный цитрусовый паутинный клещ | citrus red spider (Tetranychus mytilaspidis) |
кровяно-красный боярышник | redhaw hawthorn |
лилия клубненосная красная | orange lily (Lilium bulbiferum var. croceum) |
линкольнская красная порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | Lincoln Red |
линкольнский красный шортгорн | Lincolnshire Red Shorthorn |
линкольнский красный шортгорн | Lincoln Red Shorthorn |
малина красная | European raspberry |
марь красная | red goosefoot |
мукоед ржаво-красный | cucuid meal beetle (Laemophloeus ferrugineus) |
наперстянка красная | common foxglove |
наперстянка красная | purple foxglove |
норвежская красная порода | NRF (крупного рогатого скота WiseSnake) |
овсяница красная | red fescue (Festuca rubra) |
овсяница красная | creeping fescue |
пеннисетум красный | fountain grass (Pennisetum purpureum) |
пеннисетум красный | Uganda grass (Pennisetum purpureum) |
пеннисетум красный | Napier grass (Pennisetum purpureum) |
перец красный | paprika |
перец красный | red pepper |
перец красный | chili pepper |
перец красный острый | jalapeнo (Alexander Matytsin) |
перец красный острый | wild chilli (Capsicum baccatum) |
перец стручковый красный | capsicum |
перец стручковый красный | pimento |
перец стручковый красный | red pepper |
персея красная | bull bay |
проба с метиловым красным | methyl red test |
реакция с коллоидным красным | red colloidal test |
ржавчина клевера красного | red clover rust (возбудитель – Uromyces trifolii fallens) |
самка красного оленя | red deer hind |
свёкла красная | red beet |
свёкла красная | table beet |
свёкла красная | garden beet |
смородина красная | red currant |
смородина кровяно-красная | winter currant |
тёмно-красная пшеница | purple-skinned wheat |
фасоль огненно-красная | scarlet runner |
чина красная | flat-poded peavine |
чина красная | flat podded pea |
чина красная | flatpod peavine |
щитовка грушевая красная | pear scale (Epidiaspis piricola) |
щитовка грушевая красная | Italian pear scale (Epidiaspis piricola) |
щитовка красная померанцевая | California red scale (Aonidiella aurantii) |
щитовка красная померанцевая | red scale (Aonidiella aurantii) |