кран – phrases

Terms for subject General containing кран | all forms | exact matches only

Russian	English
гусеничный кран с телескопической стрелой	telescopic crawler crane (Alexander Demidov)
запорный кран с шаровым затвором	ball cock (Andrey Truhachev)
запорный кран с шаровым затвором	ball valve (Andrey Truhachev)
контейнерный кран, гантри-кран	loading gantries (Captain-M)
кран-балка	pipe davit (OCAM)
кран-балка	overhead crane (Alexander Demidov)
кран-букса	tap valve (Dude67)
кран-гигант	Goliath crane
кран, дающий течь	leaky faucet (have leaky faucets repaired – почините подтекающие краны Татьян)
кран-двунога	sheers
кран для выпуска нечистот из паровика	foam cock
кран для перемещения блока превенторов	BOP travelling crane
кран для перемещения блока превенторов	BOP crane
кран для поднимания тяжестей	derrick crane
кран для подъёма тяжестей	lifter
кран для подъёма тяжестей	lift
кран для снабжения паровиков водой	feed cock
кран для спуска воды	bleeder
кран или трубка для спуска жидкости	bleeder
кран кольцевания	cross-feed valve (ав.; подачи топлива)
кран Маевского	bleed screw (аналог крана Маевского в США Nikitin-PRO)
кран-машина	crane catcher (игровой автомат, изобретённый в США в начале XX века и имитирующий подъёмный кран с захватом. evildeeds)
кран на автомобильном ходу	vehicle-mounted crane (ABelonogov)
кран на гусеничном ходу	caterpillar-tracked crane (ABelonogov)
кран на железнодорожном ходу	rail-mounted crane (ABelonogov)
кран на кухне течёт	the kitchen tap drips
кран на пневмоколёсном ходу	pneumatic wheel-mounted crane (ABelonogov)
кран на спецшасси	crane on special chassis (ABelonogov)
кран не мог сдвинуть это с места	the crane could not budge it
кран пивной бочки	ale tap
кран прикипает	cock sticks
кран регулировки отсечки	cutoff control valve (Alexander Demidov)
кран с загнутым носиком	bibcock
кран "схватывает"	cock galls
кран течёт	the tap is leaking
кран и т.д. течёт	the tap the barrel, the vessel, the kettle, etc. runs
кран течёт	the tap is dripping
кран-трубоукладчик	pipe-laying crane
кран управления	control cock (какой-либо системой, напр., выпуском и уборкой шасси на самолете)
кран, управляемый с пола	cable-operated crane (Johnny Bravo)
кран фирмы "Faun"	faun (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
кто оставил кран открытым?	who has left the tap running?
мостовой кран для контейнеров	container-loading bridge
оставить кран открытым	leave a tap running
оставить кран открытым	leave the tap running
открыть кран и пустить воду	run the tap (Ti74gra)
привести кран в транспортное положение	secure the crane (SAKHstasia)
шаровой кран с электрогидравлическим приводом	electro-hydraulic ball valve (Alexander Demidov)
шаровый кран на цапфах	trunnion mounted ball valve (iltu)

Get short URL