| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | коэффициент использования генерирующих мощностей | capacity ratio (напр., ТЭС) |
| robot. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity utilization |
| energ.ind. | коэффициент использования мощностей | operating rate (напр., ТЭС, энергосистемы) |
| product. | коэффициент использования мощностей предприятия | plant rate (Метран) |
| oil.proc. | коэффициент использования мощностей технологических установок | process utilization (MichaelBurov) |
| oil.proc. | коэффициент использования мощностей технологических установок | process utilization rate (MichaelBurov) |
| energ.ind. | коэффициент использования мощности | plant factor (MichaelBurov) |
| tech. | коэффициент использования мощности | capacity utilization factor |
| therm.eng. | коэффициент использования мощности | part load ratio (Отношение количества выработанной теплоты на протяжении расчётного периода к максимально возможной производительности системы (напр., теплогенератора или теплового насоса) на протяжении того же периода Natalya Rovina) |
| construct. | коэффициент использования мощности | coefficient of power utilization |
| electr.eng. | коэффициент использования мощности | load ratio |
| Makarov. | коэффициент использования мощности | capacity ratio |
| mil., WMD | коэффициент использования мощности | the capacity factor |
| mil., WMD | коэффициент использования мощности | capacity factor (КИМ) |
| energ.syst. | коэффициент использования мощности | capacity use factor |
| oil.proc. | коэффициент использования мощности | process utilization (MichaelBurov) |
| oil.proc. | коэффициент использования мощности | process utilization rate (MichaelBurov) |
| energ.syst. | коэффициент использования мощности | capacity servicing factor |
| el. | коэффициент использования мощности | load factor |
| el. | коэффициент использования мощности | capacity factor (установленной) |
| energ.ind. | коэффициент использования мощности | plant availability factor (MichaelBurov) |
| tech. | коэффициент использования мощности | power filling factor |
| gen. | коэффициент использования установленной мощности | capacity factor |
| el. | коэффициент использования мощности в течение срока службы | lifetime load factor |
| oil.proc. | коэффициент использования мощности завода | plant availability factor (MichaelBurov) |
| oil.proc. | коэффициент использования мощности завода | plant factor (MichaelBurov) |
| oil.proc. | коэффициент использования мощности НПЗ | plant availability factor (MichaelBurov) |
| oil.proc. | коэффициент использования мощности НПЗ | plant factor (MichaelBurov) |
| oil | коэффициент использования мощности НПЗ | refinery utilization (serz) |
| energ.ind. | коэффициент использования мощности предприятия | plant availability factor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | коэффициент использования мощности предприятия | plant factor (MichaelBurov) |
| econ. | коэффициент использования производственной мощности | operation ratio |
| gas.proc. | коэффициент использования производственной мощности | capacity factor (установки газификации, т.е. отношение средней нагрузки установки к её мощности) |
| construct. | коэффициент использования производственной мощности | production capacity factor |
| busin. | коэффициент использования производственные мощностей | capacity utilization rate |
| product. | коэффициент использования производственных мощностей | production/capacity ratio |
| account. | коэффициент использования производственных мощностей | operating rate |
| account. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity utilisation rate |
| account. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity usage ratio |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity ratio |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity utilization |
| adv. | коэффициент использования производственных мощностей | percent of capacity utilization |
| busin. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity utilization rate |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | use factor |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | utilization rate |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | utilization factor |
| account. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity factor |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | usage factor |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | load rate |
| metrol. | коэффициент использования производственных мощностей | facilities utilization (и площадей) |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей | operation rate |
| Makarov. | коэффициент использования производственных мощностей | capacity rate |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей в процентах | percent utilization of capacity |
| econ. | коэффициент использования производственных мощностей на конец года | end-of-year rate of operation |
| busin. | коэффициент использования производственных мощностей на конец года | end-of-year rates of operation |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | fill capacity factor (отношение фактически выработанной (потреблённой, отпущенной ) электроэнергии к энергии, которая могла быть выработана (потреблена, отпущена ) за рассматриваемый период при наибольшей мощности) |
| energ.syst. | коэффициент использования установленной мощности | UCF (Pothead) |
| energ.syst. | коэффициент использования установленной мощности | Unit Capability Factor (Pothead) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | capacity utilization factor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | capacity factor (напр., электростанции) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | capability utilization index (энергоблока, электростанции) |
| econ. | коэффициент использования установленной мощности | plant ratio |
| tech. | коэффициент использования установленной мощности | capacity factor |
| tech. | коэффициент использования установленной мощности | utilization factor of maximum capacity |
| tech. | коэффициент использования установленной мощности | annual capacity factor |
| el. | коэффициент использования установленной мощности | coefficient of utilization of installed capacity |
| el. | коэффициент использования установленной мощности | plant utilization factor |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | utilization factor of installed capacity (MichaelBurov) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | CUF (MichaelBurov) |
| Makarov. | коэффициент использования установленной мощности | plant ratio (электростанции) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | plant capacity factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | plant-use factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | plant utilization factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | installed capacity utilization factor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности | ICUF (MichaelBurov) |
| hydr. | коэффициент использования установленной мощности | capacity factor (ГЭС) |
| hydr. | коэффициент использования установленной мощности | plant capacity factor (ГЭС) |
| gen. | коэффициент использования установленной мощности | installed capacity utilization factor (AD Alexander Demidov) |
| hydr. | коэффициент использования установленной мощности ГЭС | power factor for power plant |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности установки | unit capacity factor |
| tech. | коэффициент использования установленной мощности электростанции | plant use factor |
| tech. | коэффициент использования установленной мощности электростанции | plant-use factor |
| econ. | коэффициент использования установленной мощности электростанции | plant factor |
| tech. | коэффициент использования установленной мощности электростанции | power factor for power plant |
| el. | коэффициент использования установленной мощности электростанции | utilization factor for power plant |
| tech. | коэффициент использования установленной мощности электростанции | plant capacity factor |
| energ.ind. | коэффициент использования установленной мощности энергоблока | unit capacity factor |
| energ.syst. | коэффициент использования установленных мощностей | capacity servicing factor |
| energ.syst. | коэффициент использования установленных мощностей | capacity use factor |
| energ.syst. | коэффициент использования установленных мощностей | capacity factor (MichaelBurov) |
| energ.ind. | коэффициент использования установочной мощности | installed power ratio (Alexander Matytsin) |
| product. | коэффициент использования цеховых мощностей | shop rate (Метран) |
| product. | коэффициент фактического использования производственных мощностей | actual operation rates (алешаBG) |
| account. | коэффициент фактического использования производственных мощностей | actual operating rate |
| energ.ind. | максимальный коэффициент использования установленной мощности | maximum dependable capacity factor |
| account. | метод равномерного начисления износа с поправкой на текущий коэффициент использования производственной мощности | combination production and straight-line method of depreciation (напр., в станкостроении) |
| econ. | предпочтительный коэффициент использования производственных мощностей | preferred operating rate |
| energ.ind. | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности | annual load factor (энергоблока или электростанции) |
| tech. | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности | annual plant factor (электростанции) |
| therm.eng. | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности | annual capacity factor (электростанции) |
| econ. | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции | annual plant factor |
| energ.ind. | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции | annual capacity factor |
| energ.syst. | средний коэффициент использования установленной мощности | Fleet Average Unit Capability Factor (КИУМ Pothead) |
