| Russian | English |
| акустический коэффициент поглощения | acoustic absorption coefficient |
| амплитудный коэффициент | peak factor |
| амплитудный коэффициент | crest factor |
| атомный коэффициент ослабления | atomic attenuation coefficient |
| безразмерный коэффициент | nondimensional ratio |
| вихревой коэффициент | eddy coefficient |
| гиромагнитный коэффициент | gyromagnetic ratio |
| делитель напряжения с изменяемым коэффициентом деления | adjustable voltage divider |
| делитель например, напряжения с переменным коэффициентом деления | variable ratio divider |
| делитель частоты с коэффициентом деления, определяемым частотой внутреннего генератора | timebase divider |
| динамический измеритель коэффициента блеска | dynamic glossmeter |
| динамический измеритель коэффициента отражения | dynamic glossmeter |
| измерение коэффициентов теплового расширения | dilatometry |
| измеритель коэффициента отражения | reflectometer |
| измеритель коэффициента зеркального отражения | glossmeter |
| измеритель коэффициента зеркального отражения | glossimeter |
| измеритель коэффициента пропускания света | luminous transmittance meter |
| измеритель коэффициента стоячей волны | standing-wave (ratio indicator |
| измеритель коэффициента стоячей волны | standing-wave ratio indicator |
| измеритель коэффициента стоячей волны | standing wave meter |
| интегральный коэффициент излучения | total emissivity |
| квазиупругий коэффициент | quasi-elastic coefficient |
| комплексный коэффициент распространения | propagation coefficient (по затуханию и фазе) |
| комплексный коэффициент распространения | complex propagation factor (напр., радиоволны) |
| косвенные измерения по формуле с коэффициентом пропорциональности | derived measurements |
| коэффициент взаимной индуктивности | mutual inductance |
| коэффициент видности | luminosity factor (источника света) |
| коэффициент вихревой диффузии | coefficient of eddy diffusion |
| коэффициент влияния поперечного ускорения | transverse sensitivity ratio (акселерометра) |
| коэффициент влияния поперечного ускорения | cross-sensitivity ratio (акселерометра) |
| коэффициент внутреннего пропускания | internal transmission factor |
| коэффициент внутренней конверсии | conversion fraction |
| коэффициент внутренней конверсии | conversion coefficient |
| коэффициент вязкого затухания | viscous damping coefficient |
| коэффициент давления | pressure coefficient (отношение изменения давления к изменению температуры) |
| коэффициент деления | step-down ratio (напр., делителя напряжения) |
| коэффициент динамической вязкости | dynamic viscosity |
| коэффициент дифференциального поглощения | differential absorption ratio |
| коэффициент дозового распределения | dose distribution factor |
| геометрический коэффициент естественной освещённости | sky factor |
| геометрический коэффициент естественной освещённости | daylight factor |
| коэффициент жёсткости | transfer mobility (колебательной системы) |
| коэффициент заполнения | duty factor (импульсов) |
| коэффициент заполнения | duty cycle (импульсов) |
| коэффициент излучения | emissivity (по отношению к абсолютно чёрному телу) |
| коэффициент излучения по спектру | spectral emissivity |
| коэффициент, имеющий размерность | dimensional ratio |
| коэффициент использования | duty factor (напр., оборудования) |
| коэффициент использования | duty cycle (напр., оборудования) |
| коэффициент использования производственных мощностей | facilities utilization (и площадей) |
| коэффициент кинематической вязкости | kinetic viscosity |
| коэффициент внутренней конверсии | conversion coefficient |
| коэффициент линейного вязкого затухания | linear viscous damping coefficient |
| коэффициент электрической мощности | phase factor |
| коэффициент накопления | build-up factor (ионизирующего излучения) |
| коэффициент направленности | directional factor |
| коэффициент теплового объёмного расширения | coefficient of cubical expansion |
| коэффициент теплового объёмного расширения | volume expansivity |
| коэффициент теплового объёмного расширения | coefficient of thermal expansion |
| коэффициент однородности | uniformity ratio |
| коэффициент однородности | homogeneity coefficient |
| коэффициент ослабления | attenuation ratio |
| коэффициент ослабления | decay factor |
| коэффициент осмотического давления | osmotic coefficient (раствора) |
| коэффициент отражения мощности | power reflection coefficient |
| коэффициент полезного действия источника света | luminaire efficiency |
| коэффициент полусферического излучения | hemispherical emissivity |
| коэффициент потерь диэлектрика | loss tangent |
| коэффициент потерь диэлектрика | dielectric power factor |
| коэффициент преобразования | calibration factor (болометрической головки) |
| коэффициент преобразования | calibration constant (определяется при поверке или градуировке) |
| коэффициент прозрачности | transparency coefficient |
| коэффициент пропускания | transmission coefficient (излучения) |
| коэффициент равномерности | uniformity ratio |
| коэффициент, равный единице | unity ratio |
| коэффициент разбавления факела | plume dilution factor |
| коэффициент разделения пучка | beam splitter ratio (светоделительной пластинкой или призмой) |
| коэффициент размагничивания для соответствующих направлений эллипсоида | shape demagnetization factor |
| коэффициент размножения | multiplication factor (нейтронов) |
| коэффициент размножения нейтронов для бесконечной среды | infinite medium multiplication factor |
| коэффициент размножения на быстрых нейтронах | fast fission factor |
| коэффициент рассеяния света | stray light factor |
| коэффициент расхода | discharge coefficient (напр., форсунки) |
| коэффициент связи | degree of coupling |
| коэффициент связи | binding fraction |
| коэффициент скважности | cycling ratio |
| коэффициент лобового сопротивления | drag coefficient |
| коэффициент спектрального отражения | spectral reflection factor |
| коэффициент спектрального отражения | spectral reflectance |
| коэффициент спектрального поглощения | spectral absorption factor |
| коэффициент спектрального пропускания | spectral transmittance |
| коэффициент спектрального пропускания | spectral transmission factor |
| коэффициент спектральной светимости | spectral radiance factor |
| коэффициент сужения | coefficient of contraction (струи) |
| коэффициент температуропроводности | heat diffusivity |
| коэффициент теплового объёмного расширения | coefficient of thermal expansion |
| коэффициент теплового объёмного расширения | coefficient of cubical expansion |
| коэффициент теплового расширения | temperature coefficient of expansion |
| коэффициент теплового объёмного расширения | thermal expansivity |
| коэффициент теплового расширения | expansivity |
| коэффициент тепловой диффузии | thermal diffusion coefficient |
| коэффициент теплоизоляции | thermal insulance |
| коэффициент теплопроводности | thermal conductivity coefficient |
| коэффициент трансформации по току | current ratio (в трансформаторе) |
| коэффициент усиления | magnitude ratio |
| коэффициент усиления детектора | detector gain |
| коэффициент усиления при замкнутой цепи | closed-loop gain |
| коэффициент усиления при разомкнутой цепи | open-loop gain |
| коэффициент усиления счётчика | detector gain |
| коэффициент усиления усилителя | amplifier gain |
| коэффициент усиления цепи | loop gain |
| коэффициент цветового уравнения | trichromatic coefficient |
| коэффициент черноты | thermal emissivity |
| линейный коэффициент ослабления | linear attenuation coefficient (напр., ионизирующих излучений) |
| массовый коэффициент ослабления за счёт образования пар | mass pair attenuation coefficient |
| массовый коэффициент ослабления за счёт рассеяния | mass scattering attenuation coefficient |
| массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта | mass photoelectric attenuation coefficient |
| массовый коэффициент преобразования энергии | mass energy transfer coefficient |
| молярный коэффициент поглощения | molar absorption coefficient |
| нормальный коэффициент излучения | normal emissivity |
| образцовая мера коэффициента отражения на основе короткозамкнутого четвертьволнового отрезка | quarter-wavelength short-circuit standard of reflection coefficient |
| образцовый измеритель коэффициента блеска | standard glossmeter |
| образцовый измеритель коэффициента отражения | standard glossmeter |
| перестраиваемый измеритель коэффициента отражения | tuned reflectometer |
| пересчётный коэффициент | scaling ratio |
| полный коэффициент излучения | total emissivity |
| полный коэффициент ослабления | total attenuation coefficient |
| прецизионное устройство для регулировки коэффициента усиления | gain calibrator |
| прибор для измерения коэффициентов теплового расширения | dilatometer |
| применяемые коэффициенты коррекции | correction factors to be applied (Метран) |
| пропорциональный регулятор с изменяемым коэффициентом усиления | adjustable proportional controller |
| световой коэффициент излучения | luminous emissivity |
| СВЧ-измеритель коэффициента отражения | microwave reflectometer |
| сменный блок для измерения коэффициента отражения | reflectometry plug-in |
| соединение нескольких элементов например, труб с близкими значениями коэффициентов теплового расширения | graded seal |
| спай стекла и металла с близкими значениями коэффициентов теплового расширения | matched glass-to-metal seal |
| стандартный измеритель коэффициента блеска | standard glossmeter |
| стандартный измеритель коэффициента отражения | standard glossmeter |
| температурный коэффициент эдс | emf-temperature coefficient |
| усилитель с точно известным коэффициентом усиления | calibrated amplifier |
| устройство для регулировки коэффициента усиления | gain control |
| эффективный коэффициент излучения | effective emissivity |
