 |
| Russian | English |
| высоко котироваться | be highly valued (Soulbringer) |
| высоко котироваться | be in great demand (Andrey Truhachev) |
| высоко котироваться | rank high |
| высоко котироваться | be highly thought of |
| котироваться высоко | be at a premium (Andrey Truhachev) |
| котироваться высоко | be in great demand (Andrey Truhachev) |
| котироваться высоко | be highly regarded (Andrey Truhachev) |
| котироваться по цене 500 долларов за тонну | be quoted at 500 dollars per ton |
| котироваться на бирже | list (Hayward is also reported to be setting up an oil and gas investment fund which could list in London through a г1bn flotation this year. TG Alexander Demidov) |
| котироваться на бирже | be listed (напр., ABC Plc is listed on the NYSE stock exchange – Акции Открытой акц. компании "Эй-Би-Си" котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже 4uzhoj) |
| не котироваться | be out of the picture (Taras) |
| не котироваться | be unpopular (yerlan.n) |
| не котироваться | be out of the running (Anglophile) |