DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing корректировка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внесение корректировокentering of updating (Dilnara)
делать корректировкуmake adjustments
контракт с корректировкой фиксированной ценыfix-price contract with redetermination
корректировка в соответствии с данными, накопленными за годupdating on annual basis
корректировка величины запасовadjustment of stocks
корректировка графикаadjustment of a schedule
корректировка застрахованной суммыadjustment of sum insured
корректировка индексаindex adjustment
корректировка исходных принциповinitial insight feed back (MichaelBurov)
корректировка количественных показателейadjustment of figures
корректировка курсовquotation price adjustment
корректировка на конец годаend-of-year adjustment
корректировка на конец годаadjustment at year end
корректировка первичной концепцииinitial insight feed back (MichaelBurov)
корректировка при реклассификацииreclassification adjustment (Rori)
корректировка стоимостиvalue adjustment
корректировка стоимости в отношении активовvalue adjustments in respect of assets
корректировка стоимости в отношении ценных бумаг, находящихся в обращенииvalue adjustments in respect of transferable securities
корректировка стоимости с учётом ссуд и авансовvalue readjustments in respect of loans and advances
корректировка стоимости с учётом участия в прибыли в форме процентовvalue readjustments in respect of participating interests
корректировка существующих ценadjustment of current prices
корректировка ценыprice adjustment
корректировка чертежейcorrection of drawings (Konstantin 1966)
коэффициент корректировки валютного курсаcurrency adjustment factor (CAF)
коэффициент корректировки валютного курсаCAF (currency adjustment factor)
планирование, реализация, контроль, корректировкаPDCA (plan, develop, control, action (общепринятое понятие в маркетинге и менеджменте) Viacheslav Volkov; PDCA (англ. «Plan-Do-Check-Act» - планирование-действие-проверка-корректировка) циклически повторяющийся процесс принятия решения, используемый в управлении качеством. Также известен как Deming Cycle, Shewhart cycle, Deming Wheel или Plan-Do-Study-Act. Также известен как принцип Деминга-Шухарта, но Деминг предпочитал PDSA (Plan-Do-Study-Act) у Шухарта (Plan-Do-Сheck-Act) usagin)
техническая корректировкаtechnical adjustment (алешаBG)
учёт корректировок уровня ценprice-level adjusted accounting
цена контракта не подлежит корректировкеcontract price is not subject to adjustment
цена контракта подлежит корректировкеcontract price is subject to adjustment
экстраординарная корректировка стоимостиexceptional value adjustment