DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing корректировка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
введение ручных корректировокentering of manual adjustments (Mag A)
взаимоприемлемые корректировкиmutually satisfactory adjustments (Lavrov)
внесение корректировокentering of adjustments (Mag A)
внёсенные корректировкиamended corrections (elena.kazan)
департамент корректировки ценPrice Adjustment Board
изображение с возможностью побитовой корректировкиfatbits
код корректировки ошибокECC
консолидационная корректировкаconsolidation adjustment (VictorMashkovtsev)
корректировка капиталаequity adjustment (VictorMashkovtsev)
корректировка магнитного склоненияdeclination adjustment (в картографии и ориентировании на местности при помощи магнитного компаса herr_o)
корректировка отдельного параметра пенсионной системыamendment of one parameter of the pension system
корректировка отложенного налогаdeferred tax adjustment (Alexander Demidov)
корректировка по рынкуmark to market (Lavrov)
корректировка по рынкуmark-to-the-market
корректировка политикиrecalibration of the policy (компании YGA)
корректировка прибыли ассоциированных предприятийadjustments to profits of associated enterprises (ABelonogov)
корректировка резерва незаработанной премииunearned premium reserve adjustment (Alexander Demidov)
корректировка резюмеresume updating (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
корректировка таможенной стоимостиcustoms value adjustment (VictorMashkovtsev)
корректировка таможенной стоимостиadjustment of customs value (Анна Ф)
незначительные корректировкиminor corrections (maystay)
номер корректировкиrevision number (ABelonogov)
оценочная корректировкаvaluation allowance
оценочные корректировкиestimated items
оценочные корректировкиadjustment entries – accruals (Lavrov)
оценочные корректировкиdeferrals or prepayments
провести оперативные корректировки производственного процессаmake prompt adjustments to the production process
производить корректировкуmake an adjustment (Stas-Soleil)
производить корректировкуadjust (ABelonogov)
производить корректировкуmake adjustment (Stas-Soleil)
процесс корректировкиrevision process (Ivan Pisarev)
резервы в виде корректировок на поддержание капиталаcapital maintenance adjustments
с корректировкой наadjusted for (Stas-Soleil)
с учётом корректировокadjusted (Alexander Demidov)
симметричная корректировкаcompensating adjustment (julie18)
совокупная корректировка по пересчёту валютCumulative translation adjustments (Мария100)
структурные корректировкиstructural adjustment