| Russian | English |
| банковские услуги корпоративным клиентам | corporate banking (Alex Lilo) |
| банковское обслуживание корпоративных клиентов | wholesale banking (TermCommittee) |
| Департамент средних корпоративных клиентов | Middle Corporate Customers Department (Alex_Odeychuk) |
| для клиентов корпоративного, среднего и малого бизнеса | business (e.g., business account market – рынок банковских услуг для клиентов корпоративного, среднего и малого бизнеса; Financial Times Alex_Odeychuk) |
| клиент корпоративного бизнеса | corporate business customer (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| клиент корпоративного, среднего и малого бизнеса | business customer (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| клиент крупного корпоративного бизнеса | large corporate business customer (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| клиент малого корпоративного бизнеса | small corporate business customer (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| клиент среднего корпоративного бизнеса | middle-sized corporate business customer (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
| клиент среднего корпоративного бизнеса | middle corporate customer (Alex_Odeychuk) |
| клиенты малого, среднего и крупного корпоративного бизнеса | small, medium-sized and large corporate business customers (англ. цитата – из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas; в этом банке клиенты корпоративного бизнеса подразделяются на отдельные сегменты, каждый со своим уровнем обслуживания Alex_Odeychuk) |
| корпоративный клиент | corporate customer (Alex_Odeychuk) |
| крупный корпоративный клиент | large corporate customer (IBM Alex_Odeychuk) |
| Менеджер по связям с корпоративными клиентами | Corporate Relationship Manager (Mag A) |
| овердрафтное кредитование корпоративных клиентов | overdraft lending to corporate customers (Alex_Odeychuk) |
| поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса | support existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| положение о кредитовании корпоративных клиентов | Regulations on lending to corporate customers (Alex_Odeychuk) |
| средний корпоративный клиент | middle corporate customer (клиент, который не входит как в число клиентов среднего и малого бизнеса, так и в число корпоративных клиентов Alex_Odeychuk) |
| ссудная задолженность корпоративных клиентов | outstanding corporate loans (Alexander Matytsin) |
| тарифный план по кредитным операциям для корпоративных клиентов | pricing plan on lending transactions for corporate customers (как вариант Alex_Odeychuk) |
| Управление кредитования корпоративных клиентов | Department for Lending to Corporate Customers (Alex_Odeychuk) |
| Управление крупных корпоративных клиентов | Large Corporates Department (Alex_Odeychuk) |
| Управление крупных корпоративных клиентов | Large Corporate Customers Department (Alex_Odeychuk) |
| Управление международных и транснациональных корпоративных клиентов | International and Multinational Corporates Department (Alex_Odeychuk) |
| Управление средних корпоративных клиентов | Middle Сorporate Customers Department (Alex_Odeychuk) |
