 |
| Russian | English |
| более короткий путь | shortcut (1 : a shorter, quicker, or easier way to get to a place Wait, I know a shortcut. Turn left here. We took a shortcut home. Let's take the shortcut through the woods. 2 : a quicker or easier way to do something I used a shortcut to calculate the total weight. There are no shortcuts to/for learning another language. Mistakes were made because too many shortcuts were taken. MWALD Alexander Demidov) |
| выбирать более короткий, но более рискованный путь к цели | cut corners |
| выбрать самый короткий путь | take a short cut |
| выбрать самый короткий путь | make a short cut |
| короткий прямой путь | short cut |
| короткий путь | shortcut |
| самый короткий путь | short cut |
| короткий путь | a short cut |
| состав, курсирующий на коротком участке пути | shuttle |
| состав, курсирующий на коротком участке пути | shuttle train |