| Subject | Russian | English |
| avia. | авианосец базирования самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL ship |
| avia. | АДТ для исследований ЛА вертикального / короткого взлёта и посадки | V/STOL tunnel |
| avia. | аэродинамика ЛА вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL aerodynamics |
| construct. | аэродром для самолётов короткого взлёта и посадки | stolport |
| avia. | аэродром для самолётов короткого взлёта и посадки | STOL port |
| airports | аэродром короткого взлёта и посадки | short take-off and landing STOL port |
| construct. | аэропорт для воздушных судов короткого взлёта и посадки | short takeoff and landing port |
| avia. | аэропорт для самолётов короткого взлёта и посадки | STOLport |
| avia. | вариант самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL configuration |
| avia. | вариант короткого взлёта и посадки | STOL version |
| avia. | вариант короткого взлёта и посадки | STOL modification |
| avia. | вариант короткого взлёта и посадки | short takeoff and landing modification |
| mil., avia. | вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегом | short takeoff and landing/vertical climb and descent |
| mil., avia. | вертикальный/короткий взлёт и вертикальная посадка | vertical/short takeoff and vertical landing |
| gen. | взлёт и посадка с очень коротким пробегом | ultra-short takeoff and landing |
| avia. | военная авиация вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL air force |
| tech. | воздушное судно короткого взлёта и посадки | short takeoff and landing aircraft |
| meteorol. | воздушное судно с коротким взлётом и посадкой | short takeoff and landing |
| avia. | возможность короткого взлёта и посадки | STOL potential |
| avia. | входная кромка ВПП аэродрома для самолётов короткого взлёта и посадки | STOLport threshold |
| avia. | входной сигнал наведения при короткой посадке | STOL guidance input |
| avia. | демонстрационный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL demonstrator |
| avia. | демонстрация самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL display |
| avia. | закрылки, обеспечивающие короткий взлёт и посадку | STOL flaps |
| tech. | заход на посадку по короткой коробочке | short approach |
| avia. | истребитель короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL fighter |
| mil. | истребитель с коротким взлётом и посадкой | ADAV (индекс-приставка по классификации полётов Министерства обороны США Углов) |
| mil. | истребитель с коротким взлётом и посадкой | ADAC (индекс-приставка по классификации полётов Министерства обороны США Углов) |
| avia. | конструкция самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL design |
| avia. | конфигурация ЛА для выполнения короткого взлёта и посадки | STOL configuration |
| avia. | концепция самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки | V/STOL concept |
| avia. | концепция силовой установки для самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки | V/STOL propulsion concept |
| mil. | короткая остановка для посадки и высадки ЛС | brief stop for embarking or debarking personnel |
| mil., avia. | короткая посадка | short landing |
| mil., avia. | короткие взлёт и посадка | short take-off and landing |
| avia. | короткие взлёт и посадка | short take off and landing |
| avia. | короткие взлёты и вертикальные посадки | STOVL operations |
| avia. | короткие взлёты и посадки | STOL operations |
| mil., avia. | короткие/вертикальные взлёт и посадка | short/vertical takeoff and landing (aircraft) |
| mil., avia. | короткий взлёт и вертикальная посадка | short takeoff and vertical landing |
| Gruzovik, avia. | короткий взлёт и посадка | short takeoff and landing (амер.) |
| Gruzovik, avia. | короткий взлёт и посадка | short take-off and landing (брит.) |
| Gruzovik, avia. | короткий взлёт и посадка | STOL (брит.: short take-off and landing; амер.: short takeoff and landing) |
| avia. | короткий заход на посадку | STOL approach |
| mil. | короткий разбег и посадка | short takeoff and landing |
| avia. | короткого влёта и посадки | STOL (short take-off and landing Leonid Dzhepko) |
| avia. | крыло самолёта короткого взлёта и посадки | STOL wing |
| mil., avia. | лёгкий транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки | V/STOL light transport |
| mil., avia. | малошумный самолёт короткого взлёта и посадки | quiet short takeoff and landing (aircraft) |
| mil., avia. | малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки | quiet experimental STOL (aircraft) |
| mil., avia. | малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки | quiet experimental short takeoff and landing research aircraft |
| mil., avia. | маневрирующая демонстрационная модель самолёта короткого взлёта и посадки | STOL maneuvering technology demonstrator |
| avia. | модель самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL model |
| avia. | модификация для обеспечения короткого взлёта и посадки | STOL modification |
| avia. | модификация для обеспечения короткого взлёта и посадки | short takeoff and landing modification |
| mil., avia. | обычный и короткий взлёт и посадка | conventional/short takeoff and landing |
| avia. | опытный самолёт короткого взлёта и посадки | STOL prototype |
| avia. | осевая линия ВПП аэродрома для самолётов короткого взлёта и посадки | STOLport centerline |
| avia. | парк самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL fleet |
| mil., avia. | перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | advanced short takeoff and vertical landing |
| avia. | перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | ASTOVL plane |
| mil., avia. | перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки | advanced medium STOL transport |
| mil., avia. | перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки | advanced medium-range STOL transport |
| avia. | пилотажные характеристики самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL flying qualities |
| avia. | полёт самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | VSTOL flight |
| mil., avia. | поршневой транспортный самолёт короткого взлёта и посадки | propeller STOL transport |
| tech. | посадка с коротким пробегом | short landing |
| mil., avia. | программа исследований тактического самолёта короткого взлёта и посадки | STOL tactical aircraft investigation (program) |
| avia. | проект самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL design |
| mil., avia. | с коротким взлётом и посадкой | short take-off and landing |
| tech. | самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки | VSTOL aircraft |
| tech. | самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки | vertical and short take-off and landing aircraft |
| prof.jarg. | самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL |
| avia. | самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL aircraft |
| mil., avia. | самолёт вертикального/короткого взлёта и посадки | vertical/short takeoff and landing (aircraft) |
| avia. | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL aircraft |
| avia. | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | short takeoff and vertical landing aircraft |
| avia. | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки для замены | STOVL replacement (другого типа ЛА) |
| tech. | самолёт короткого взлёта и посадки | short take-off and landing aircraft |
| tech. | самолёт короткого взлёта и посадки | STOL aircraft |
| avia. | самолёт короткого взлёта и посадки | short take-off and landing STOL aircraft |
| Gruzovik, avia. | самолёт с коротким взлётом и посадкой | STOL aircraft (short takeoff and landing aircraft) |
| astronaut. | самолёт с короткими взлётом и посадкой | short takeoff and landing aircraft (КИП) |
| mil., avia. | сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | supersonic short takeoff and vertical landing (aircraft) |
| avia. | силовая установка самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | VSTOL propulsion |
| mil., avia. | система захода на посадку для самолёта вертикального взлёта и посадки и самолёта короткого взлёта и посадки | V/STOL approach system |
| mil., avia. | система посадки самолёта короткого взлёта и посадки | STOL landing (system) |
| avia. | скорость посадки с коротким пробегом | short-landing speed |
| avia. | способность осуществлять короткую посадку | short-landing capability |
| avia. | схема самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL configuration |
| avia. | техника самолётов вертикального / короткого взлёта и посадки | V/STOL technology |
| avia. | техника самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | short-takeoff vertical landing technology |
| avia. | техника самолётов короткого взлёта и посадки | STOL technology |
| avia. | технические средства обеспечения короткого взлёта и посадки | short field technology |
| avia. | транспортный самолёт короткого взлёта и посадки | STOL transport |
| mil., avia. | ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | short takeoff and vertical landing strike fighter |
| avia. | умение лётчика выполнять короткий взлёт и посадку | pilot's STOL competence |
| avia. | условия короткого взлёта и посадки | STOL conditions |
| avia. | формирование командных сигналов на режимах короткого взлёта и посадки | STOL command shaping |
| avia. | характеристики ЛА при выполнении короткого взлёта и посадки | STOL performance |
| avia. | характеристики, обеспечивающие короткий взлёт и посадку | STOL performance |
| avia. | характеристики ЛА при вертикальном или коротком взлёте и посадке | V/STOL performance |
| avia. | целевая нагрузка самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL payload |
| mil., avia. | экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы | augmentor wing jet STOL research aircraft |
| mil., avia. | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки | vertical/STOL research aircraft |
| avia. | эксплуатация с аэродромов для самолётов короткого взлёта и посадки | STOLport operations |
| avia. | эксплуатация самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL operations |
