 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | а также "коронный номер" | set piece (Pavel) |
| Игорь Миг | коронный номер | piece de resistance |
| gen. | коронный номер | showstopper (suburbian) |
| gen. | коронный номер | blow off |
| gen. | коронный номер | best-known number (of a performer) |
| inf. | коронный номер | trademark (Pickman) |
| amer. | коронный номер | schtick (Anglophile) |
| amer., inf. | коронный номер | blow-off |
| brit. | коронный номер | party piece (трюки вроде шевеления ушами, жонглирования и проч., которые показывают на веселых вечеринках Pickman) |
| amer. | коронный номер | grandstand play (Anglophile) |
| inf. | коронный номер | one’s usual trick |
| gen. | коронный номер | show stopper (suburbian) |
| gen. | коронный номер | best act (Alexander Demidov) |
| gen. | коронный номер | blow-off (программы) |
| gen. | коронный номер | star turn (Anglophile) |
| gen. | это его коронный номер | he's always doing that |
| gen. | это его коронный номер | that's his usual trick |