 |
| Russian | English |
| королева бала | lady of the hour (Scarlett_dream) |
| королева игнора | queen of the criсkets (собственно от контекстного значения слова crickets Drezzzina) |
| королева пособий | welfare queen (о людях, максимально использующих систему соцпособий markovka) |
| королева шоппинга | shopping ninja (Taras) |
| строить из себя королеву | queen it |