 |
| Russian | English |
| аспирационная коробка | cascade |
| вкладыш в коробку для транспортировки бутылок в вертикальном положении | stand-up shipper (обычно из пенопласта) |
| вкладыш в коробку для транспортировки бутылок в горизонтальном положении | lay-flat shipper (обычно из пенопласта) |
| дополнительный картонный вкладыш в коробку | corrugated shipper |
| картонная коробка с отделениями | compartmented carton (для бутылок) |
| коробка для бутылок с вином | wine box |
| коробка с ручками для переноса бутылок с вином | tote box |
| коробка с ручками для переноски бутылок | tote box |
| коробка Саладина | Saladin box (устройство для механизированной подготовки солода в производстве виски) |
| коробка сигар | cigar box (устоявшееся дегустаторское выражение, означающее кедровый аромат вина) |
| "мешок в коробке" | bag-in-box (упаковка для вина в виде металлизированного пластмассового пакета, помещаемого в картонную коробку; применяется в качестве альтернативы традиционной бутылке) |
| упаковка в коробки | casing |