коробка – phrases

Terms for subject Technology containing коробка | all forms | exact matches only

Russian	English
безмуфтовая коробка подач	clutchless gearbox
бесшумная коробка передач	silent-mesh transmission
бесшумная коробка передач	silent-mesh gearbox
верхняя коробка радиатора	radiator upper tank
восстановленная коробка передач	reconditioned transmission
восстановленная коробка передач с переключением под нагрузкой	reconditioned power shift transmission
восьмискоростная коробка передач	eight speed transmission
восьмискоростная коробка передач скрепера	eight speed scraper transmission
вспомогательная коробка передач	auxiliary transmission
входная коробка центробежного вентилятора	inlet duct
входная коробка центробежного вентилятора	inlet box
выставочная коробка с откидной стенкой	tilting display box
гидравлическая коробка передач	hydraulic gear-box
гидравлическая коробка передач	hydraulic transmission
гидравлическая коробка передач	hydraulic gearbox
гидромеханическая коробка передач	hydroshift transmission
гидромеханическая коробка передач	hydromechanic transmission
гидрообъёмная бортовая коробка передач	track drive hydrostatic transmission
гидрообъёмная коробка передач	hydrostatic transmission
гидрообъёмная коробка передач погрузчика	hydrostatic loader transmission
гидрообъёмная ходовая коробка передач	ground drive hydrostatic transmission
главная коробка передач	main transmission
двухскоростная коробка передач	two-speed transmission
двухскоростная коробка передач с переключением под нагрузкой	two-speed power shift transmission
дополнительная коробка передач	auxiliary gear-box
дополнительная коробка передач	auxiliary gearbox
задняя коробка отбора мощности	rear pto group
закрытая коробка передач	enclosed gearbox (Banker)
картонная коробка для молока	milk carton
картонная коробка для показа товаров	display carton (в магазине)
картонная коробка обёрточного типа с клапанами	skilett
картонная коробка с высеченными клапанами	slotted carton
картонная коробка с замковым соединением	lock-end carton (клапанов)
картонная коробка с замковым соединением клапанов	lock-end carton
картонная коробка с крышеобразным верхом	gable-top carton
картонная коробка с крышкой лоткового типа	lid-tray type carton
картонная коробка с "окном" из прозрачной плёнки	window carton
картонная коробка с остроконечным верхом	gable-top carton
картонная коробка с отверстием для высыпания содержимого	dispensing carton
картонная коробка с отверстием для постепенного высыпания содержимого	dispensing carton
картонная коробка с подгибаемыми клапанами	tuck-end carton
картонная коробка с четырёхклапанным дном и открытым верхом	half-slotted carton
картонная коробка со склеенными клапанами	glue-end carton
картонная коробка со стоящей стенкой	risercard carton (в целях рекламы)
картотечная коробка, раскладывающаяся веером	expanding file
клапанная коробка грузовой системы	cargo loading manifold
компактная коробка передач с сервоуправлением	compact shuttle transmission
коробка блока	pulley casing (полиспаста)
коробка в кабелепроводе	conduit box
коробка возвратной пружины	return-spring housing
коробка дифференциала	differential compensating case
коробка для киноплёнки	can
коробка для киноплёнки	film can
коробка для книг	book sleeve
коробка для плёнки	can
коробка для принадлежностей	hold-all
коробка для сбива окалины водой	descaling box
коробка для цепи	chain case
коробка дома	house shell
коробка дома	house case
коробка зажимов	terminal box
коробка зажимов генератора	generator terminal box
коробка зажимов двигателя	motor terminal box
коробка замка	lock case
коробка здания	case
коробка из жести	tin box
коробка из клеёного картона	pasteboard box
коробка клапана	cage of valve
коробка клапанной пружины	valve-spring cage
коробка коленчатого вала	crankshaft housing
коробка коллектора	commutator shell
коробка крыльев	wing cellule
коробка крыльев	wing cell
коробка магазина	magazine case
коробка магазина	magazine shell
коробка магазина	magazine body
коробка магнита	magnet case
коробка матового стекла фотоаппарата	camera back
коробка обратного клапана	check-valve cage
коробка оси	axle box
коробка отбора мощности	power take-off
коробка отбора мощности	power take-off assembly
коробка отбора мощности	power take-off device
коробка парораспределения	steam box (Himera)
коробка пенального типа	pull-through box
коробка передач	vehicle transmission (автомобиля, транспортного средства makhno)
коробка передач	stroke gearbox (igisheva)
коробка передач	gear-case
коробка передач	transmission group
коробка передач	selective gear
коробка передач	transmission gear
коробка передач	gear-box
коробка передач	gearset
коробка передач	gearbox unit
коробка передач	gear cluster
коробка передач	transmission gear box
коробка передач	speed-change box
коробка передач	transmission arrangement
коробка передач	transmission gear group
коробка передач	transmission component
коробка передач	speed distributor box
коробка передач	change speed gear
коробка передач	gear shift transmission
коробка передач автогрейдера	motor grader transmission
коробка передач без прямой передачи	all-indirect transmission
коробка передач в сборе	transmission assembly
коробка передач грузового автомобиля	truck transmission
коробка передач механического досылателя	rammer speed gear
коробка передач наклона колеса	wheel-lean gear housing
коробка передач Нортона	Norton gearbox
коробка передач пневмоколёсного погрузчика	wheel loader transmission
коробка передач погрузчика обратная лопата	backhoe loader transmission
коробка передач постоянного зацепления с переключением под нагрузкой	constant mesh type power shift transmission
коробка передач прямого привода	direct drive transmission
сокр. от reduction gear box = коробка передач, зубчатый редуктор	RGB (Углов)
коробка передач ротора	rotor transmission
коробка передач ротора	rotor drive transmission
коробка передач с быстрым переключением	quick change gear box (В.И.Макаров)
коробка передач с гидротрансформатором	transmission/torque converter
коробка передач с передвижными каретками	sliding-gear transmission
коробка передач с переключением под нагрузкой	power shift transmission
коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой	power-shift transmission
коробка передач с переключением скоростей под нагрузкой	power shift transmission
коробка передач с переключением ступеней без разрыва потока мощности	continuous-drive transmission
коробка передач с прямой высшей передачей	direct-top gearbox
коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней	interrupter-drive transmission
коробка передач с ручным управлением	manual gear-box
коробка передач с ручным управлением	stick transmission
коробка передач с ручным управлением	manual transmission
коробка передач с сервоприводом переключения	power-shuttle transmission
коробка передач с сервоприводом переключения	power shuttle transmission
коробка передач с сервоуправлением	shuttle transmission
коробка передач с сервоуправлением	power shuttle transmission
коробка передач с шестернями постоянного зацепления	constant mesh transmission
коробка передач с электрогидравлическим управлением	electrically controlled transmission
коробка передач силовой передачи	power train transmission
коробка передач скрепера	scraper transmission
коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами	sliding-gear transmission
коробка передач со скользящими шестернями	sliding gear transmission
коробка передач "ТОРКФЛОУ"	TORQFLOW transmission
коробка передач трактора	tractor transmission
коробка передач ходового привода	ground drive transmission
коробка питания	feed box (гребнечесальной машины)
коробка плавких предохранителей	fuse block
коробка повышающей передачи	over drive case
коробка подач	gear case
коробка подач	feed gear-box (станка)
коробка подач	feed box
коробка подающего механизма	feed-mechanism housing
коробка подающего механизма	feed box
коробка прерывателя	breaker housing
коробка привода агрегатов	accessory gear box
коробка приводов агрегатов	accessory drive assembly
коробка приводов агрегатов	accessory drive gearbox
коробка прицела	sight box
коробка противовеса	weight pocket (подъёмного окна)
коробка противовеса	weight box (раздвижного или подъёмного оконного переплёта)
коробка противовеса подъёмного окна	sash pocket
коробка противовеса подъёмного окна	weight pocket
коробка противовеса подъёмного окна	box casing
коробка пружины шептала	sear-spring box
коробка радиатора	radiator tank
коробка радиатора	radiator header
коробка реверсивного механизма	reverse box
коробка редуктора	reduction case
коробка рулевого механизма	steering gear box
коробка ящик с винтами	screw box (Andy)
коробка с изогнутыми стенками	curved-plane box
коробка с изогнутыми стенками	curved plane box
коробка с изолированными выводами фаз	phase-insulated terminal box
коробка с крышками с двух сторон	shuttlecock container
коробка с обечайкой	band box
коробка сальника	stuffing box shell
коробка скоростей	change gear
коробка скоростей	gearbox
коробка скоростей	transmission gear
коробка скоростей	transmission
коробка скоростей	gearset
коробка скоростей	gear case
коробка скоростей	selective gear
коробка скоростей	gear-box
коробка скоростей	speed gear-box
коробка скоростей	gear box
коробка скоростей	gear-case
коробка скоростей	gear shift transmission
коробка скоростей станка	spindle gearing
коробка со спусковым механизмом	trigger-housing group
коробка управления танкового переговорного устройства	interphone control box
коробка уравновешивающего механизма	equilibrator cylinder
коробка-футляр для книг	book sleeve
магазинная коробка со спусковой скобой	trigger-guard group
механическая коробка передач	mechanical transmission
механическая коробка передач	manual gearbox
механическая четырёхскоростная коробка передач	mechanical four-speed transmission
многовальная коробка передач	countershaft transmission
многопоточная коробка передач	range transmission
многоступенчатая коробка передач	multiple-speed gear box
нижняя коробка радиатора	radiator lower tank
передаточный механизм, коробка передач, редуктор	upbox (karmen65)
планетарная коробка передач	planetary gear box
пластмассовая коробка пирогелевой бомбы	pyrohelium bomb plastic box
полуавтоматическая коробка передач с переключением под нагрузкой	semiautomatic power shift transmission
полудуплексная коробка передач	half-duplex transmission
поочерёдная двусторонняя коробка передач	half-duplex transmission
принимающая коробка передач	receiving transmission
приёмная коробка синхронной передачи	receptacle box
раздаточная коробка в сборе	transfer gearbox assembly
распределительная коробка грузовой системы	cargo loading manifold (танкера)
распределительная коробка двигателя	engine junction box
распределительная коробка для подачи воздуха в боевые баллоны	impulse flask charging manifold (торпедных аппаратов)
распределительная коробка коллективной антенны	common-antenna distribution box
распределительная коробка коллективной антенны	common antenna distribution box
распределительная коробка на двигателе	engine mounted junction box
распределительная коробка осветительной сети	light distribution box
распределительная коробка проверки системы наведения	guidance checkout junction box
распределительная коробка с воздушной изоляцией	air-insulated terminal box
распределительная коробка смазочного насоса	prelube pump junction box
распределительная коробка управления бруса	screed control junction box
распределительная коробка электросистемы	electrical system j-box
семискоростная коробка передач	seven speed transmission
семискоростная полуавтоматическая коробка передач	seven speed semiautomatic transmission
складная коробка пенального типа	shell-and-slide box
согласующая соединительная коробка аппаратуры радиоэлектронной борьбы	electronic warfare interface connection box
соединительная коробка или муфта	box-coupling
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы	phase segregated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase separated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase-separated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase-segregated terminal box
соединительная коробка с разделёнными фазами	phase-insulated terminal box
соединительная коробка связи	communications coupling unit
судовая коробка передач	marine transmission
существующая коробка передач	existing transmission
трёхскоростная коробка передач	three-speed transmission
трёхскоростная коробка передач с ручным переключением	manual shift three-speed transmission
трёхступенчатая коробка передач	triple-change gear
трёхступенчатая коробка передач	triple change gear
усовершенствованная коробка передач	improved transmission
фрикционная коробка передач	friction gear-box
фрикционная коробка передач	friction gearbox
ходовая коробка передач	propel transmission
цилиндрическая коробка с двумя вставляемыми крышками	shuttlecock container
четырёхскоростная коробка передач	four-speed transmission
шестерёнчатая коробка передач	conventional transmission
шестерёнчатая коробка передач	conventional gear box

Get short URL