DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing коренным образом изменить | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.изменить коренным образомrevolutionise (Alexander Matytsin)
adv.изменить коренным образом имиджoverhaul the image (A competent graphic design company can completely overhaul the image of a brand and infuse a new life into it. Victorian)
gen.коренным образом изменила образ их поведения на работе и домаhave dramatically altered their lives at work and at home (bigmaxus)
gen.коренным образом изменитьdrastically change (ART Vancouver)
gen.коренным образом изменитьrevolutionize (Credit scores revolutionized the borrowing process by allowing lenders to make faster, more objective decisions about a person's ability to repay.)
Игорь Мигкоренным образом изменитьreverse
gen.коренным образом изменитьup-end (представления и т.п. key2russia)
econ.коренным образом изменить все отрасли экономикиup-end all industries (Alex_Odeychuk)
Makarov.коренным образом изменить системуregenerate a system
idiom.коренным образом изменить ситуациюbe a game changer (The experimental propulsion technology, referred to as a 'Quantum' space drive, is potentially a game changer, as it could alter the inertia of a spacecraft. coasttocoastam.com ART Vancouver)
idiom.коренным образом изменить ситуациюturn the scales (Yeldar Azanbayev)
gen.коренным образом изменить ситуациюturn the table
Игорь Мигкоренным образом изменить ситуациюbe a game-changer
fig.of.sp.обстановка коренным образом измениласьthe tables were turned (фразеологиеческое единство Noragrin)
Makarov.он коренным образом изменил свою жизньhe had refocused his life
Makarov.отращивая волосы, им удалось коренным образом изменить некую странную предпосылку о длине волос как половом признакеby growing their hair they managed to up-end some strange presupposition about its sexual significance
gen.положение изменится кардинальным / радикальным / коренным образомthe tide will turn
gen.это коренным образом изменило всю мою жизньit utterly changed my whole life (Technical)