| Russian | English |
| дубликат от копирки | seconds hand |
| дубликат от копирки | second sheet (второй, третий) |
| копирка не требуется | NCR (no carbon required) |
| копирка не требуется | no carbon required (abbr. NCR) |
| копия, получаемая через копирку | carbon (Александр Рыжов) |
| копия, полученная через копирку | carbon cope |
| копия, полученная через копирку | carbon-copy |
| копия, полученная через копирку | carbon copy |
| листок копирки | carbon sheet |
| под копирку | on carbon paper (Johnny Bravo) |
| под копирку | carbon-copy (Attributive form of carbon copy. 1978, Kenneth Roberts, Contemporary Society and the Growth of Leisure, ISBN 9780582489905, p. 51: Nor does television screen violence provoke nationwide carbon-copy murders. WT Alexander Demidov) |
| сделанный как под копирку | carbon-copy (Yet in the long term, said embryologist Ian Wilmut, the greatest benefit from the cloning technique that produced the carbon-copy sheep named Dolly may be new treatment for diseases now incurable. CLONING CELEBRITY VISITS U.S. : SCIENTIST PUSHES BAN ON COPYING HUMANS by Daily News (Los Angeles, CA). TFD Alexander Demidov) |
