| Russian | English |
| дизайн-концепция | conceptual design (Alexander Demidov) |
| концепция абстрактных обязательств | concept of abstraction |
| Концепция архитектуры предприятия в Индии | IndEA Framework (mablmsk) |
| концепция законопроекта | concept bill (wisegirl) |
| концепция интеллектуальной собственности | intellectual property (a legal concept, abbr. IP Val_Ships) |
| концепция "мягкого права" | soft law concept |
| концепция, при использовании которой в судебном процессе можно использовать доказательства, которые получены при осмотре места происшествия, или при обычном осмотре территории, который можно выполнить без разрешения на обыск. | plain view doctrine (mazurov) |
| концепция сопоставимых рынков | comparative market concept (Dominator_Salvator) |
| концепция социального равенства | concept of fairness (совокупность принципов, определяющих понятие социальной справедливости, на основе которых строится государственная социальная политика; напр., справедливым может считаться равномерное распределение социальной помощи между всеми представителями нуждающейся в поддержке социальной группы, или же распределение в зависимости от материального положения каждого члена группы или от активности его жизненной позиции alexs2011) |
| концепция социальной справедливости | concept of fairness (совокупность принципов, определяющих понятие социальной справедливости, на основе которых строится государственная социальная политика; напр., справедливым может считаться равномерное распределение социальной помощи между всеми представителями нуждающейся в поддержке социальной группы, или же распределение в зависимости от материального положения каждого члена группы или от активности его жизненной позиции alexs2011) |
| концепция судебной практики | judicial concept |
| концепция управления Минимальными критериями эффективности | Minimum Performance Criteria management concept (управление проектами Leonid Dzhepko) |
| концепция эффективного уведомления | concept of effective notice (The concept of effective notice arises out of case law construing § 52-592 and, thus, is of debatable relevance to construing § 52-593. • The Supreme Court of Canada adopted the concept of “effective notice” as the date for calculating retroactive child support. 'More) |
| моральная концепция | moral concept |
| правовая концепция | concept of law (kri2060) |
| правовая концепция | legal conception |
| разработка концепции | policy development (выработка стратегии/курса Andy) |
| юридическая концепция | concept of law (kri2060) |
