| Russian | English |
| автоматическая конфигурация прокси-сервера | automatic proxy configuration (rklink_01) |
| комнатная конфигурация распределённой системы | system-in-a-room configuration (территориально сосредоточенная в одном помещении) |
| комнатная конфигурация распредёленной системы | system-in-a-room configuration (территориально сосредоточенная в одном помещении) |
| конфигурация базовой линии | basic link configuration |
| конфигурация бит | bit configuration |
| конфигурация битов | bit pattern |
| конфигурация выводов | pin configuration (микросхемы ssn) |
| конфигурация выживания | endurance configuration (в системах с резервированием uar) |
| конфигурация драйвера | driver configuration |
| конфигурация задания печати | print job configuration |
| конфигурация задания печати по умолчанию | default print job configuration |
| конфигурация знака | character design (подлежащего автоматическому распознаванию) |
| конфигурация КМОП-памяти | CMOS configuration |
| конфигурация компьютера | computer configuration |
| конфигурация кристалла | chip configuration |
| конфигурация линий связи | line pattern |
| конфигурация маски | topography of mask |
| конфигурация машины | machine configuration |
| конфигурация меню | menu layout (translator911) |
| конфигурация мыши для левши | left-handed mouse configuration |
| конфигурация мыши для правши | right-handed mouse configuration |
| конфигурация настольной системы | desktop configuration |
| конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение задач | problem-solving configuration |
| конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение проблем | problem-solving configuration |
| конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение проблем или задач | problem-solving configuration |
| конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение задач | problem-solving configuration |
| конфигурация, обеспечивающая автоматическое решение проблем | problem-solving configuration |
| конфигурация оборудования, предусматривающая установку | benchtop configuration (напр., персональной ЭВМ на стеллаже) |
| конфигурация окна | window layout |
| конфигурация ошибок | error configuration |
| конфигурация пакета коммуникаций UNIX-UNIX | UUCP configuration |
| конфигурация портов | port configuration |
| конфигурация, предусматривающая мультипроцессорную обработку | multiprocessing environment |
| конфигурация оборудования, предусматривающая установку напр. персональной ЭВМ на стеллаже | benchtop configuration |
| конфигурация принтера | printer configuration |
| конфигурация пробивок | hole pattern (напр., на перфокарте) |
| конфигурация прокси | proxy configuration (rklink_01) |
| конфигурация прокси-сервера | proxy configuration (rklink_01) |
| конфигурация расположение выводов | pinout configuration |
| конфигурация с двойной оперативной памятью | dual-memory configuration |
| конфигурация с двойной оперативной памятью | dual-memory configuration |
| конфигурация с многовариантной загрузкой | multiboot configuration |
| конфигурация с несколькими процессорами | multiprocessor configuration |
| конфигурация с несколькими устойчивыми состояниями | multistable configuration |
| конфигурация с одним процессором | uniprocessor configuration |
| конфигурация с разделением времени | time-sharing environment |
| конфигурация сервера | server build (Alexander Matytsin) |
| конфигурация со всеми активными узлами | active-active configuration (Marie_D) |
| конфигурация терминальной сети | terminal configuration |
| конфигурация технических средств | hardware configuration |
| конфигурация установки джамперов | jumper settings |
| конфигурация установки съёмных перемычек | jumper settings |
| конфигурация шины | bus configuration |
| конфигурация шума | noise configuration (WiseSnake) |
| конфигурация элементов изображения | pixel pattern |
| основная конфигурация системы | base case system |
| ручная конфигурация прокси-сервера | manual proxy configuration (rklink_01) |
| требуемые объём и конфигурация памяти | memory requirements |
| хранимая в КМОП-памяти конфигурация системы | CMOS configuration settings |
| целевая конфигурация системы | target configuration (для решения конкретной задачи) |
| централизованная конфигурация сети | centralized network configuration |
