Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing контроль над | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированная система для контроля над войсками противовоздушной обороныautomated system for the control of air defense troops
Агентство по контролю над вооружением НАТОACA (Armaments Control Agency)
Агентство по контролю над вооружениямиArmament Control Agency
Агентство по контролю над вооружениямиAgency for the Control of Armaments
Агентство по контролю над вооружениямиArmaments Control Agency
агентство по контролю над вооружениями и разоружениюArms Control and Disarmament agency
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению СШАACDA (Arms Control and Disarmament Agency)
агентство по контролю над экспортом вооруженийdefense export control agency (WiseSnake)
Ассоциация по контролю над вооружениямиACA (MichaelBurov)
Ассоциация по контролю над вооружениямиArms Control Association
всеобъемлющая концепция контроля над вооружениями и разоружениемcomprehensive concept of arms Control and Disarmament
гражданский контроль над вооружёнными силамиcivilian control of the military
гражданский контроль над вооружёнными силамиcivilian control
группа исследования проблем контроля над вооружениями и разоруженияarms control and disarmament research unit
двусторонний контроль над вооружениемbilateral arms control
договор о контроле над вооружениямиarms-control treaty (Washington Post Alex_Odeychuk)
договор о контроле над вооружениямиarms control treaty
задача установления и поддержания контроля над морским пространствомsea-control mission
Закон о контроле над экспортом вооруженийAECA (Arms Export Control Act)
зона контроля над вооружениямиarms-control zone
исследование вопросов обороны и контроля над тактическим оружиемdefense and tactical armament control
исследователь проблем контроля над вооружениямиarms control researcher (New York Times Alex_Odeychuk)
контроль воздушного пространства над передовым районом боевых действийforward battle area air space control
контроль воздушного пространства над полем бояbattlefield air space control
контроль над вооружениемarms control
контроль над вооружением на морском днеsea bed armament control
контроль над вооружением по дипломатическим каналамdiplomatic arms control
контроль над вооружениямиarmament control
контроль над вооружениями, разоружение и нераспространениеarms control, disarmament and non-proliferation (grafleonov)
контроль над моремsea control
контроль над морскими акваториямиsea control
контроль над реализацией проектаproject control
контроль над экспортом вооруженияDefense Export Control (WiseSnake)
контроль над эскалациейescalation dominance
контроль над ядерными вооружениямиN-arms control (nuclear arms control)
международный симпозиум по контролю над вооружениямиIntegrated Arms Control Symposium
мероприятия по контролю над вооружениемarms control measure
меры предосторожности при обращении с оружием и строгого контроля над нимprecautions for safety and strict control of weapons
многосторонние миры по контролю над вооружениямиmultilateral arms control measures
научные исследования по внешнеэкономическим вопросам разоружения и контроля над вооружениямиresearch in international economics of disarmament and arms control
начальник группы обеспечения переговоров в рамках ОСВ по контролю над вооружениямиSALT/Arms Control Support Group director
Объединённая группа по контролю над вооружениямиJoint Arms Control Implementation Group
Объединённая группа по контролю над вооружениямиJACIG
операции по установлению контроля над морским пространствомsea control operations
организация ВМС по контролю над судоходствомnaval control of shipping organization (в военное время)
отдел по разоружению и контролю над вооружениямиDisarmament and Arms Control Section (НАТО)
отчёт о влиянии контроля над вооружениямиarms control impact statement
офицер организации ВМС по контролю над судоходствомnaval control of shipping officer
переговоры о контроле над вооружениямиarms control negotiations
переговоры о контроле над ЯОnuclear arms control negotiations
подкомитет сенатской комиссии по делам ВС по контролю над вооружениямиSenate Armed Service subcommittee on Arms Control
подтверждающий контроль двух лиц из персонала США над ЯОpositive, two-man control of US personnel over nuclear weapons (гарантирующий от несанкционированного использования)
поиски средств для установления контроля над ядерными вооружениямиquest for nuclear arms control (означает, что используются термины поиски средств для контроля над ядерными вооружениями и поиски средств для установления контроля над ядерными вооружениями. Тематическая или региональная привязка термина указана курсивом в круглых скобках: Voledemar)
президентская комиссия по изучению контроля над уровнем издержек в частном сектореPresident's Private Sector Survey on Cost Control
принцип гражданского контроля над вооружёнными силамиprinciple of civilian control over the military (Washington Post Alex_Odeychuk)
проверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениямиverification of arms control agreements
проверка соблюдения соглашения о контроле над вооружениямиarms control agreement verification
региональные меры по контролю над вооружениямиregional arms control measures (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. – London: International Institute for Strategic Studies, 2008. Alex_Odeychuk)
региональный контроль над вооружениямиregional control of arms
руководящая группа по разработке программ контроля над вооружениямиsenior arms control policy group
секция контроля над вооружениямиarms control section
система контроля над химическим оружиемchemical weapons control system
служба контроля над экспортом вооруженийdefense export control agency (WiseSnake)
совместный контроль над вооружениямиjoint arms control
соглашение о контроле над вооружениямиarms control agreement
специальная группа контроля над вооружениямиspecial group for arms control
специальный помощник по контролю над вооружениямиSpecial Assistant for Arms Control (в КНШ)
управление контроля над вооружениямиMunitions Control office (государственного департамента)
управление по контролю над вооружениямиOffice of Munitions Control
устанавливать контроль над гонкой вооруженийbring the arms race under control
устанавливающий контроль над гонкой вооруженийbringing the arms race under control
установить контроль над гонкой вооруженийget the arms race under control
установить контроль над гонкой вооруженийbring the arms race under control
установление контроля над гонкой вооруженийbringing the arms race under control
центр сбора и анализа технической информации по контролю над вооружениямиArms Control Technical Information and Analysis Center
эксперт по проблемам контроля над вооружениямиarms control expert (Alex_Odeychuk)

Get short URL