DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing контроль за исполнением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
контроль за исполнением договораcontract administration (Lavrov)
контроль за исполнением контрактаcontract enforcement (Lavrov)
контроль за исполнением настоящего Приказа осуществлятьshall be charged with supervising the execution of this Order (ABelonogov)
контроль за исполнением функционалаreview of job performance (Alexander Demidov)
осуществление контроля за исполнениемfollow-up (maintaining contact so as to monitor the effects of earlier activities or treatments; work that comes after previous work; act of following up. BED. Alexander Demidov)
осуществление контроля за исполнениемfollow-up monitoring (тж. осуществление контроля за ее, его, их исполнением. Protocol and guidance for local authority officers joining Estyn follow-up monitoring visits to schools – updated October 2014. | Project Follow-Up Measures and Monitoring | The EA follow-up monitoring program is designed to ensure that the predictions of effects are validated during the implementation of the project. Alexander Demidov)
слабый контроль за исполнениемweak enforcement (Although provisions of the law prohibit the killing of these animals, the weak enforcement of the law has not really changed the situation. Mikhail.Brodsky)
слабый контроль за исполнением законовweak law enforcement (ojka)
счётный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджетаAccounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget (schmidtd)