DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing контрольно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вывод контрольного оттискаsampling (из печатной машины)
контрольная копировальная шкалаsensitivity guide
контрольная копияreference copy
контрольная копияmaster sheet
контрольная копияcheck-out copy
контрольная копия негативаdocument print
контрольная коробкаcontrol box
контрольная меткаcontrol symbol
контрольная печатная формаtest printing plate
контрольная последовательностьscript (формируемая на абонентском терминале)
контрольная точкаaim point
контрольная цветная полоскаcolor bar
контрольная шкалаcontrol strip
контрольная шкалаcontrol scale
контрольная шкалаcontrol bar
контрольная шкалаproofing bar (оттиска)
контрольно-регулирующее оборудованиеcontrol and regulating equipment
контрольно-регулирующее устройство печатной машиныpress control unit
контрольное изображениеtest image
контрольное кольцоbearer (цилиндра)
контрольное кольцоbearer ring (цилиндра печатного аппарата)
контрольное кольцоbearer ring
контрольное кольцо офсетного цилиндраblanket cylinder bearer
контрольное кольцо формного цилиндраplate cylinder bearer
контрольное отверстиеregistration hole (напр., в фотоформе или печатной форме)
контрольное полеcontrol patch
контрольное устройство электрографической репродукционной машиныxerographic reproducing machine control
контрольное устройство электрографической репродукционной машины или копировального аппаратаxerographic reproducing machine control
контрольное чтениеproofreading
контрольный валикmonitoring roller
контрольный вырезcode-notch (для правильной установки растра в темноте)
контрольный вырезcode-notch
контрольный вырез на матрицеfont slot
контрольный захватmaster half-gripper
контрольный клинcontrol wedge
контрольный клин для определения увеличения и уменьшения элементов изображенияspread and choke wedge (при контактной печати)
контрольный код на литерном рычагеkey flag code (пишущей машины)
контрольный код на литерном рычагеkey flag code
контрольный листjob paper
контрольный отпечатокhard proof
контрольный отпечатокproof (пробный отпечаток текста, полученный на печатающем устройстве или фотонаборной машине)
контрольный отпечатокhard copy proof (текста)
контрольный отпечатокhard copy proof
контрольный отпечаток полосыpage proof
контрольный отпечаток, полученный на фотонаборной машинеfilmset proof
контрольный отпечаток с типографским оформлением шрифтаactual font proof
контрольный отпечаток текста с командами оформленияproof with typesetting commands
контрольный оттискlay sheet
контрольный оттискassay
контрольный оттискpress proof
контрольный оттискcontrol sheet
контрольный оттискchecking sheet
контрольный полозокbearer
контрольный след редактированияedit-trail (показ на экране исправлений предыдущего редактора)
контрольный след редактированияedit-trail
контрольный тест-объект для контактной печатиcontact control guide
контрольный тест-объект для контратипированияcontact control guide
лазерное устройство для получения контрольных отпечатковlaser proofer
матричное печатающее устройство для получения контрольных отпечатковmatrix proofer
обрезанный контрольный блокcheck copy
печать контрольного образцаself-test sample (на принтере KateSemeniuk)
поверхность контрольного кольцаbearer surface
получение контрольного отпечаткаhard copy proofing (текста)
получение контрольного отпечаткаhard copy proofing
превышение контрольного кольца над телом офсетного цилиндраdepth of blanket cylinder below bearer
превышение контрольного кольца над телом офсетного цилиндраcut of blanket cylinder
превышение контрольного кольца над телом формного цилиндраcut of plate cylinder
превышение контрольного кольца над телом формного цилиндраdepth of plate cylinder below bearer
рост контрольного кольцаbearer height (печатной машины)
устройство для вывода контрольного оттискаsampler (из печатной машины)
устройство для получения контрольного изображенияsoft copy proofer
устройство для получения контрольного изображенияsoft proofer
устройство для получения контрольного или пробного изображенияsoft copy proofer (на экране электронно-лучевой трубки)
устройство для получения контрольных изображенийproofer
устройство для получения контрольных отпечатковhard proofer
устройство для получения контрольных отпечатковhard copy proofer
факсимильный контрольный отпечатокfacsimile proof (с текстом в типографском оформлении)
фаска контрольного кольцаbearer flat
цифровое устройство для получения контрольных отпечатковdigital proofer