 |
| Russian | English |
| европейская организация высших контрольных органов | European Organisation of Supreme Audit Institutions EUROSAI (eurosai.org hellbourne) |
| контрольная аппаратура | monitoring facility |
| контрольно-пропускной пункт | check-point (на границе и т.п., КПП) |
| контрольное оборудование | monitoring facility |
| контрольное управление | control directorate (напр., head of the presidential control directorate – начальник Контрольного управления Президента ksuh) |
| контрольной аппарат | monitor |
| контрольные пуски ракет | confidence firings of missiles |
| контрольные цифры | control figures (плана) |
| контрольный орган | control organ |
| контрольный регион | pilot region (svetroom) |
| контрольный фактор | test facilitation |
| международная организация высших контрольных органов | International Organisation of Supreme Audit Institutions INTOSAI (intosai.org hellbourne) |
| международный контрольный орган | international control body |
| предложение о покупке контрольного пакета акций | take bid |