 |
| Russian | English |
| атрибут "Контролируемый по записи" в сети NetWare | Write Audit Attribute (атрибут файла, позволяющий контролировать все обращения к этому файлу по записи. Непосредственно связан с системой Audit Trail System.) |
| атрибут "Контролируемый по чтению" | Read Audit Attribute (в сети) |
| интерактивные куклы контролируемые компьютером и способные реагировать и отвечать на прикосновение и голос ребёнка | actimate (AlexP73) |
| контролировать время работы с устройством | keep an eye on screen time (financial-engineer) |
| контролировать данные повторным набором на клавиатуре | key-verify |
| контролировать данные повторным набором на клавиатуре | key-verify |
| контролируемая нейронная сеть | supervised neural network (Alex_Odeychuk) |
| контролируемое применение | controlled use (Alex_Odeychuk) |
| контролируемые UNI-объекты | UNI management entities |
| контролируемые параметры | monitored parameters |
| контролируемый по времени | time-based |
| схема, контролируемая по n узловым неисправностям | n-node-fault testable network |