 |
| Russian | English |
| бонус при подписании контракта | signing bonus |
| выйти из контракта | opt out (Carmelo Anthony, who is owed $28 million on the last year of his contract but can opt out... VLZ_58) |
| закулисная и неспортивная попытка переманивания к себе игрока, который имеет действующий контракт с другой командой | tapping up (сленг mariakn) |
| игрок, с которым заключён контракт | signing (подписан VadZ) |
| контракт: с ... был заключён контракт на постройку ... | was contracted to build ... |
| подписать контракт | sign (о клубе: sign a player – подписать контракт с игроком SirReal) |