| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | группа экспертов по проведению исследования и оказанию консультативных услуг в области ядерной энергетики | nuclear research and consultancy group |
| trd.class. | деятельность в области ландшафтной архитектуры и консультативные услуги в области архитектуры | landscape architectural services and architectural advisory services (ОКВЭД 71.11.3  europa.eu 'More) |
| fin. | исследовательские и консультативные услуги | RAS (research and advisory service Kotsli) |
| energ.ind. | компания по оказанию инженерно-консультативных услуг | engineering service company |
| gen. | компания предоставляющая консультативные услуги | advisory firm (ralizada) |
| progr. | консультативная услуга по архитектуре | architecture advisory service (ssn) |
| busin. | консультативные услуги | advisory services |
| polit. | консультативные услуги | consultant services (ssn) |
| oil | консультативные услуги | consulting services |
| bank. | консультативные услуги | consulting engagement (Mec) |
| med. | консультативные услуги | counseling services (Andrey Truhachev) |
| busin. | консультативные услуги компаниям по соблюдению ими законодательства в зарубежных странах | global compliance services (устоявшийся термин в консалтинговой практике Kassandra) |
| econ. | консультативные услуги, оказываемые банком предприятиям | corporate advisory services |
| polit. | консультативные услуги по планированию развития | development planning advisory services (ssn) |
| tech. | Консультативный комитет по услугам в области персональной дозиметрии | Advisory Committee on Personal Dosimetry Services |
| IMF. | образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства | agricultural extension |
| IMF. | образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства | extension services |
| IMF. | образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства | agricultural extension services |
| energ.ind. | оказание консультативных услуг по вопросам безопасности | safety consultancy |
| gen. | предоставлять консультативные услуги | provide advisory services (capricolya) |
| UN | программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг ООН по разоружению | United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme |
| corp.gov. | проект по оказанию консультативных услуг | advisory service project |
| UN, ecol. | Региональная сеть ЭСКАТО / ФАО / ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| UN | региональный проект по консультативным услугам | Regional Advisory Services Project |
| UN, account. | Руководящий консультативный совет по вопросам предоставления услуг общественности | Senior Advisory Board on Services to the Public |
| busin. | соглашение о предоставлении платных консультативных услуг | instructions and fee arrangement (Viacheslav Volkov) |
| corp.gov. | соглашение об оказании консультативных услуг | agreement for consultant's services |
| trd.class. | Услуги в области архитектуры, инженерно-технического проектирования и связанные технические консультативные услуги | architectural and engineering services and related technical consulting services (ОКПД 71.1. europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги консультативные в области окружающей среды | environmental consulting services (ОКПД 2 код 74.90.13 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги консультативные в области управления предприятием | business and other management consulting services (ОКПД 70.22 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги консультативные по вопросам обеспечения безопасности | security consulting services (ОКПД 2 код 74.90.15 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги консультативные по вопросам стратегического управления | strategic management consulting services (ОКПД2 70.22.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги консультативные по вопросам управления трудовыми ресурсами | human resources management consulting services (ОКПД 70.22.14 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги консультативные по вопросам финансового управления, кроме вопросов корпоративного налогообложения | financial management consulting services, except corporate tax (ОКВЭД 70.22.12 (правильное написание со скобками: услуги консультативные по вопросам финансового управления (кроме вопросов корпоративного налогообложения) – Financial management consulting services (except corporate tax) europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги профессиональные и технические вспомогательные и консультативные, прочие, не включённые в другие группировки | professional and technical support and consulting services n.e.c. (ОКПД 2 код 74.90.1 europa.eu 'More) |
| EBRD | хозяйственно-консультативные услуги | business advisory services |
| UN | Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries |
