| Russian | English |
| Австралийский консультативный совет по военным вопросам | AAWC (Australian Advisory War Council) |
| Всекитайский комитет народного политического консультативного совета КНР | CPPCC (denghu) |
| Всекитайский комитет народного политического консультативного совета КНР | the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (denghu) |
| деловой консультативный совет | BAC (MichaelBurov) |
| Деловой консультативный совет АТЭС | APEC BAC (MichaelBurov) |
| Деловой консультативный совет АТЭС | APEC Business Advisory Council (MichaelBurov) |
| Деловой консультативный совет АТЭС | ABAC (MichaelBurov) |
| Консультативная группа в поддержку международных сельскохозяйственных исследований | Consultative Group for Support of International Agricultural Research (КГМСИ) |
| Консультативная группа НАТО по политическим вопросам | APAG (Atlantic Policy Advisory Group) |
| Консультативная группа по осуществлению программы военной помощи США | MAPAG (Military Aid Program Advisory Group) |
| консультативная роль | advisory role (ssn) |
| Консультативное бюро по политике США | PAB (Policy Advisory Bureau) |
| консультативное совещание | consultative conference (ssn) |
| консультативные услуги | consultant services (ssn) |
| консультативные услуги по планированию развития | development planning advisory services (ssn) |
| Консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований США | ACDIR (Advisory Committee for Defense Industrial Research) |
| Консультативный комитет по координации информационных систем ООН | ACCIS (Advisory Committee for the Coordination of Information Systems) |
| Консультативный комитет по межправительственным отношениям ООН | ACIR (Advisory Committee on Intergovernmental Relations) |
| Консультативный комитет тред-юнионов Великобритания | TUAC (Trades-Union Advisory Committee) |
| консультативный пакт | consultative pact (ssn) |
| консультативный референдум | consultative referendum (goo.gl Artjaazz) |
| консультативный совет | council (Val_Ships) |
| консультативный совет | guidance council (Alex_Odeychuk) |
| Консультативный совет высокого уровня при Генеральном Секретаре ООН | High Panel (ADENYUR) |
| Консультативный совет по внешней разведке при президенте США | PFIAB (President’s Foreign Intelligence Advisory Board) |
| Консультативный совет по военно-морским делам США | ACONA (Advisory Council on Naval Affairs) |
| Консультативный совет по НИОКР | ACORD (Advisory Council on Research and Development; основан в 1974 г. с целью поддержки научно-исследовательской деятельности для совместных программ развития в Африке (путём объединения научного опыта неправительственных организаций); (Лондон, Великобритания)) |
| Консультативный экономический совет при президенте США | CEA (Council of Economic Advisers) |
| Международный консультативный комитет | IAC (International Advisory Committee) |
| Международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права | IACPL (International Advisory Committee on Population and Law) |
| народный политический консультативный совет | People's Political Consultative Conference (Орган политического управления в Китае Valeri Imashev) |
| Народный политический консультативный совет Китая | Chinese People's Political Consultative Conference (организация Патриотического единого фронта китайского народа, совещательный орган при руководстве КНР, в который входят как представители КПК, так и лица, не имеющие членства в КПК: представители восьми партий-союзниц КПК, общественных организаций, деловых кругов Гонконга, Макао и китайских диаспор за рубежом, видные общественные деятели Alex_Odeychuk) |
| Народный политический консультативный совет Китая | C.P.P.C.C. (Chinese People’s Political Consultative Conference; создан в 1949 г.) |
| Национальное управление ресурсов и Консультативный комитет США | NRB (National Resources Board and Advisory Committee) |
| обращаться в консультативный совет | resort to the Shoura council (в парламент Alex_Odeychuk) |
| Постоянный консультативный комитет Магриба | PCC Maghreb (Maghreb Permanent Consultative Committee; функционирует с 1964 г.; члены: Алжир, Мавритания, Марокко, Тунис, Ливия; цель – консультации по экономическим вопросам на правительственном уровне (Тунис)) |
| Постоянный консультативный комитет стран Магриба | PCCM (Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries) |
| председатель Народного политического консультативного совета КНР | Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference (New York Times Alex_Odeychuk) |
| специальный консультативный статус | specialized consultative status |
| Федеральный консультативный комитет по ложной идентификации США | FACFI (Federal Advisory Committee on False Identification) |
