| Russian | English |
| аванбек каркасной конструкции | skeleton nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| аванбек каркасной конструкции | skeleton launching nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| аванбек рамной конструкции | skeleton nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| аванбек рамной конструкции | skeleton launching nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| аванбек решётчатой конструкции | skeleton nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| аванбек решётчатой конструкции | skeleton launching nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| аванбек сквозной конструкции | skeleton nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| аванбек сквозной конструкции | skeleton launching nose (для продольной надвижки ферм на опоры) |
| авиатранспортабельный госпиталь модульной конструкции | modular air-transportable hospital |
| автоматизированная метеорологическая система модульной конструкции | modular automated weather system |
| активная система уменьшения нагрузок на конструкцию в полёте | active load-control system |
| активная система управления шумоизлучением конструкции | active structural acoustic control |
| акустический процессор модульной конструкции | modular acoustic processor |
| акустическое обнаружение незакреплённых частей конструкции при испытаниях на вибрацию и ударные нагрузки | partial impact noise detection |
| алюминиево-металлическое укрытие усовершенствованной конструкции | advanced design aluminum metal shelter |
| анализатор свободных колебаний конструкции и переходного состояния под влиянием нестационарного нагружения | dynamic analyzer |
| арочная конструкция | arcuated construction |
| арочная конструкция | arc-form design |
| аэротермодинамический летательный аппарат с несущей конструкцией | aerothermodynamic structural vehicle |
| базовая конструкция | base construction |
| безврубочная конструкция | unjointed construction |
| безрамная конструкция вагона | car without conventional centre sill |
| безрамная конструкция с жёсткой несущей оболочкой | unitized body-frame (о строительной машине) |
| бескаркасная конструкция | shell structure |
| бескаркасная конструкция | shell construction |
| блок анализа колебаний конструкции | structure response analyzer unit |
| блок модульной конструкции | modular unit |
| блочная конструкция | plug-assembly (со штепсельным соединением) |
| сборно-разборное бомбоубежище сотовой конструкции | honeycomb bomb cell |
| бортовая поисково-прицельная РЛС модульной конструкции | modular airborne searching and tracking radar |
| бригада по монтажу стальных конструкций | steel crew |
| броневая конструкция | armour package (Alex_Odeychuk) |
| броневая конструкция | armor package (Киселев) |
| бюллетень по конструкциям ЛА | airframe bulletin |
| бюллетень по конструкциям летательных аппаратов | airframe bulletin |
| весовое соотношение полезной нагрузки, конструкции и топлива | payload-structure-fuel (weight ratio) |
| взрывоустойчивый топливный бак ячеистой конструкции | nonexploding fuel all tank |
| внешне наблюдаемые особенности конструкции | externally observable design features |
| военный автомобиль модульной конструкции | modular military vehicle |
| воздухонесомая пневматическая конструкция | air-strut tent |
| воздухоопорная пневматическая конструкция | air-supported structure |
| временное технологическое отверстие в конструкции | temporary construction hole |
| встроенный в конструкцию | permanent jacking system |
| вычислительная механика конструкций | computational structural mechanics |
| вычислительный комплекс модульной конструкции | modular computer |
| гвоздевая конструкция | all-nailed construction |
| гвоздевая конструкция на клею | nail-glued construction |
| государственные нормативы по конструкции противорадиационных убежищ | National Fallout Shelter Policy |
| дальнейшая разработка конструкции | follow-on design |
| данные по утверждению конструкции | design approval data |
| двухслойная конструкция | double-course construction (напр., дорожного покрытия) |
| демонстрационные испытания для проверки конструкции | design verification demonstration |
| демонстрационный образец вертолёта с конструкцией из композиционных материалов | advanced structures technology demonstrator |
| дерево-пластиковая конструкция | wood-reinforced plastic (с элементами из дерева и армированной пластмассы) |
| деревянные конструкции | timbering |
| деталь конструкции | structural detail |
| дистанционно-пилотируемый мини-дирижабль мягкой конструкции | remotely piloted miniblimp |
| документ о специальных осмотрах конструкции | special structural inspection document |
| документ по детальному обследованию конструкции | significant structural inspection document |
| дополнительный осмотр конструкции | supplemental structural inspection |
| дощато-гвоздевая конструкция | nail-laminated construction |
| дощато-гвоздевая конструкция | all-nailed construction |
| дощато-гвоздевая конструкция на клею | nail-glued construction |
| замечания по результатам анализа конструкции | design evaluation comment |
| запись эксплуатационных характеристик для оптимизации конструкции системы | performance records for optimizing system design |
| защитная конструкция | shielding design |
| извещение об изменении конструкции | design change document |
| изменение в конструкции | change in design |
| изменение конструкции | overbuild |
| изменение конструкции планера | airframe change |
| изменение конструкции предмета оборудования | item design change |
| изменение конструкции предмета снабжения | supply item design change |
| изменения в конструкции в процессе производства | manufacturing change in design |
| инженерная конструкция | engineering construction |
| инженерное имущество упрощённой и особо прочной конструкции | ruggedized engineer equipment |
| институт имени Гуггенхейма по конструкциям летательных аппаратов | Guggenheim Institute of Flight Structures |
| интегральный датчик в конструкции | integrated sensor is structure |
| информационно-аналитический центр по конструкциям авиационно-космических аппаратов | Aerospace Structures Information and Analysis Center |
| информационный меморандум о конструкции РК Посейдон | Poseidon design information memorandum |
| испытание конструкции под нагрузкой | structural load test |
| испытания для проверки конструкции | design verification tests |
| исходная конструкция | original design |
| каркасная конструкция | skeleton framework (без заполнения) |
| каркасная конструкция | skeleton frame (без заполнения) |
| катер-катамаран модульной конструкции | containerized catamaran |
| керамический композитный слой сотовой конструкции | honeycombed ceramic composite layer (Киселев) |
| команда по монтажу стальных конструкций | steel crew |
| комбинированная конструкция | combination construction |
| комбинированной конструкции мост | composite bridge |
| комитет по конструкциям и материалам Американского ракетного общества | ARS Structures and Materials Committee |
| комитет по материалам и конструкциям Американского ракетного общества | American Rocket Society Structures and Materials Committee |
| комитет по оценке конструкции | design appraisal board |
| комитет по утверждению вносимых в конструкцию изменений | design change approval committee |
| комплекс для прочностных испытаний компонентов конструкции летательного аппарата, соприкасающихся с жидким водородом | liquid hydrogen structural test facility |
| комплексное влияние компонентов конструкции самолёта на суммарный уровень шума | significantly lower community exposure to aircraft noise |
| компонент авиационной конструкции | airframe assembly |
| компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжа | leading edge structural subsystem |
| конкурентоспособная конструкция | competitive design |
| консольная конструкция | cantilever design |
| конструктор деревянных сооружений, изготовляющий деревянные конструкции | wood fabricator |
| конструкции из композиционного материала для перспективных летательных аппаратов | composite structures for advanced aircraft |
| конструкции из композиционных материалов | CS (composite structures) |
| конструкции из композиционных материалов для перспективных ЛА | composite structures for advanced aircraft |
| конструкции из композиционных материалов для перспективных самолётов | CSAA (composite structures for advanced aircraft) |
| конструкция антенны, встроенная в обтекатель | integrated radome antenna structure |
| конструкция антенны, встроенной в обтекатель | integrated radome antenna structure |
| конструкция антенны с обтекателем | radome antenna structure |
| конструкция в виде решётчатой фермы с параллельными поясами | girder construction |
| конструкция деревянных элементов | timbering |
| конструкция детали | part design |
| конструкция изменяемой геометрии | variable geometry structure |
| конструкция конца войны | late-war design (Sergei Aprelikov) |
| конструкция корпуса | frame construction (Киселев) |
| конструкция корытного типа | trench-type construction (о дорожном покрытии) |
| конструкция крепления двигательной установки | propulsion module attach structure |
| конструкция крепления полезной нагрузки | payload support structure |
| конструкция летательного аппарата | airframe |
| конструкция материальной части | design of material |
| конструкция модульного типа | modularity (Киселев) |
| конструкция моста | formation of bridge |
| конструкция моста, не стесняющая живого сечения | clear span construction (реки) |
| конструкция, отвечающая заданным требованиям | point configuration |
| конструкция планера | frame construction (Киселев) |
| конструкция, поддерживающая тротуар | footway framing (в разборном металлическом мосту) |
| конструкция подсистемы двигательной установки | propulsion subsystem structure |
| конструкция подсистемы силовой установки | propulsion subsystem structure |
| конструкция проёмов | aperture design (дверных, оконных) |
| конструкция ракеты | missile airframe |
| конструкция рассчитана с учётом работы в упругой стадии | the structure is designed for elastic response |
| конструкция с быстрозаменяемым двигателем | quick engine-change assembly |
| конструкция с несущими стенами | bearing wall construction |
| конструкция системы двигательной установки | propulsion system structure |
| конструкция системы управления пуском | launch control design |
| конструкция сооружений, защищённых от радиоактивных осадков | fallout design |
| конструкция спасаемой ракеты-носителя | recoverable launch vehicle structure |
| конструкция танка | tank design |
| конструкция шасси с несущим кузовом | integral chassis and body construction |
| конструкция смотровых щелей | aperture design |
| контракт на производство авиационных конструкций для военно-воздушных сил США | United States Air Force Airframe Production Contract |
| контроль конструкции двигателя | design engine inspection |
| контроль работоспособности конструкций | structural health monitoring |
| корпорация по исследованию динамического поведения конструкций | Structural Dynamics Research Corporation |
| коэффициент, зависящий от конструкции и состояния опор | abutment factor |
| коэффициент совершенства конструкции | structure ratio |
| крупногабаритная конструкция | large structural system |
| ЛА модульной конструкции многоразового использования с ЯСУ | modular reusable nuclear shuttle |
| ЛА модульной конструкции с ЯСУ | modular nuclear vehicle |
| ЛА перспективной конструкции из композиционных материалов | advanced design composite aircraft |
| лаборатория авиационных конструкций | aeronautical structures laboratory |
| лаборатория конструкций | structures laboratory (СВ) |
| летательный аппарат модульной конструкции с ядерной силовой установкой | modular nuclear vehicle |
| луноход модульной конструкции | mobile lunar excursion module |
| ЛЦ надувной конструкции | pneumatic decoy |
| масса конструкции | mass of structure |
| материалы и конструкции с микромашинной обработкой | micromachined materials and structures |
| машинная программа для расчёта динамического взаимодействия органов управления трансформирующейся конструкции | dynamic interaction simulation of controls and structure (code) |
| Международный комитет по авиационным слоистым конструкциям и клеевым соединениям | International Committee for Aeronautical Sandwich Construction and Bonding |
| металлическая пластинчатая накладка для гвоздевого односрезного сплачивания элементов дощатой конструкции | Templin truss-lock plate |
| механик авиационных конструкций | aviation structural mechanic |
| механик авиационных конструкций по аппаратуре обеспечения безопасности | aviation structural mechanic (safety equipment) |
| механик авиационных конструкций по гидравлике | aviation structural mechanic (hydraulics) |
| механик авиационных конструкций по гидравлике, рядовой военно-воздушных сил | aviation structural mechanic hydraulics airman |
| механик авиационных конструкций по гидравлике, рядовой-стажёр военно-воздушных сил | aviation structural mechanic hydraulics airman apprentice |
| механик по авиационным конструкциям, старший сержант | aviation structural mechanic chief |
| механик по несущим авиационным конструкциям, рядовой военно-воздушных сил | aviation mechanic structures airman |
| механическая конструкция летательного аппарата | aviation mechanic structure |
| механическая конструкция, собираемая вручную | mechanically-aided construction by hand |
| мина неизвестной конструкции | mine of unknown type |
| минимальная модификация элементов конструкции | minimum hardware modification (самолёта) |
| многослойная алюминиевая конструкция с сотовым заполнителем | aluminum honeycomb |
| многослойная конструкция | lamination |
| многослойная конструкция | sandwich system (Киселев) |
| многоцелевой КА модульной конструкции | multimission modular spacecraft |
| модель диагностической оценки перспективной конструкции | advanced design and diagnostic evaluation model |
| модель для исследования конструкции | structure research model |
| модель КА для отработки сборки конструкции, системы терморегулирования и пиротехнических устройств | structural, thermal and pyro model |
| модель KA для отработки сборки конструкции, системы терморегулирования и пиротехнических устройств | structural, thermal and pyro model |
| модель, конструкция и серия | model, design, and series |
| модуль конструкции | module of design |
| модульная конструкция | modular design (образца вооружения) |
| модульная конструкция | building-block construction |
| модульная конструкция | modular hardware |
| модульная конструкция | modularity (Киселев) |
| модульный принцип конструкции | modularity (Киселев) |
| монолитная конструкция | massive design |
| мост из табельного имущества, не предназначенного для данной конструкции моста | improvised bridge (I. Havkin) |
| мост импровизированной конструкции | expedient bridge (не предусмотренной руководствами и наставлениями или с использованием отдельных элементов не по прямому назначению) |
| мост комбинированной конструкции | composite bridge (напр., с металлическими или деревянными фермами на бетонных опорах) |
| мост нестандартной конструкции | bridge expedient (с использованием табельного имущества не по прямому назначению, напр., полых балок тяжёлого понтонного моста в качестве плавучих опор для пешеходного моста) |
| мостовая конструкция | bridge (мостоукладчика Киселев voen59 voen60) |
| мостовая конструкция складывающегося типа | scissors-type bridge (Киселев) |
| мягкая топливная ёмкость ячеистой конструкции | fuel all bladder tank |
| нагрузка на элементы конструкции истребителя | fighter aircraft structural loads |
| надувная мембранная конструкция | Inflatable Membrane Construction System (qwarty) |
| наплавной мост блочно-модульной конструкции | modular floating bridge |
| наружная несущая конструкция | exostructure |
| наставление по ремонту конструкций | structural repair manual |
| несовершенная конструкция танка | slipstick design of tank |
| несущая конструкция | self-supporting structure |
| что-либо ограничивающая или защищающая несущая конструкция | crib (Киселев) |
| несущий элемент конструкции | load-carrying unit |
| нормальная сборная конструкция | normal assembly (в отличие от reinforced assembly) |
| обзорный материал по конструкции | design review |
| цилиндрический образец, высверленный из бетонной конструкции | kern |
| образец двигателя для проверки конструкции | design verification engine |
| образец для проверки конструкции | design verification article |
| обычной конструкции | standard |
| однопролётная конструкция | clear span construction |
| однослойная конструкция | single-course construction (дорожного покрытия) |
| описание конструкции системы | system design description |
| опорная конструкция для верхней ступени ракеты-носителя "Атлас-Центавр" | Centaur support structure |
| оптический перископ проникающей в прочный корпус конструкции | hull-penetrating optical periscope (Киселев) |
| оружие безмодульной конструкции | point design weapon |
| оружие модульной конструкции | modular weapon |
| основная конструкция с радиопоглощающим покрытием | radar absorbing primary structure |
| основная часть металлической детали конструкции | parent metal (в отличие от элементов крепления) |
| особое внимание к разработке конструкции | concentration on engineering design |
| отклонение в конструкции | design deviation |
| отсеки конструкции со стеклокерамической фронтальной поверхностью | ceramic glazed structural facing units |
| оценка конструкции планирующего спускаемого аппарата | evaluation of glide reentry structural system |
| оценка конструкции путём инженерно-стоимостного анализа | value engineering design review |
| оценка пределов осуществимости конструкции | design margin evaluation |
| оценочные испытания конструкции | design evaluation tests |
| пассивное управление режимом работы конструкции | passive structural mode control |
| первоначальная конструкция корабля | initial ship design |
| период проверки конструкции | design verification period |
| перспективная аэродинамика и конструкции | advanced aerodynamics and structures |
| план мероприятий технического обслуживания и ремонта парка летательных аппаратов военно-воздушных сил в целях обеспечения прочности конструкции летательного аппарата | force structural maintenance (plan) |
| пневматическая конструкция | inflatable structure |
| поворотная конструкция для обслуживания | rotating service structure |
| подвижной полевой госпиталь модульной конструкции | mobile modular field hospital |
| подкосная конструкция | strutted frame |
| кумулятивный подрывной заряд для перебивания элементов конструкции | cutting charge |
| кумулятивный подрывной заряд для перебивания элементов конструкций | cutting charge |
| подрывной заряд для перебивания элементов стальных конструкций | steel cutting charge |
| полное разрушение конструкции | structural damage (в отличие от superficial damage) |
| полностью нагруженная конструкция | fully stressed design |
| полностью работающая конструкция | fully stressed design |
| поперечная металлическая шпонка для стягивания шва в треснувшем чугунном элементе конструкции | metalock key (при ремонте на месте способом "металок") |
| предварительно напряжённая железобетонная конструкция с арматурой, натянутой на затвердевший бетон | post-tensioned system |
| предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры | pretensioned system |
| предварительное извещение об изменении конструкции | advance design change notice |
| предварительное описание конструкции системы | preliminary system design description |
| предварительное согласование конструкции | preliminary design review |
| предварительное уведомление о внесений изменений в конструкцию | advance design change notice |
| предложение по изменению конструкции | design change proposal |
| предназначение, конструкция и серия | mission, design, and series |
| программа анализа конструкции | structural analysis program |
| программа аэротермодинамических исследований конструкций ракетопланов | aerothermodynamic structural systems environmental test |
| программа исследования прочности конструкции двигателя да | engine structural integrity program |
| программа исследования способов снижения нагрузок на конструкцию самолёта | load alleviation and stabilization (program) |
| программа машинной оптимизации конструкции крыла с учётом ограничений по аэроупругости | wing design optimization with aeroelastic constraints |
| программа обеспечения прочности конструкции летательного аппарата | airplane structural integrity program |
| программа обеспечения прочности конструкции летательного аппарата | aircraft structural integrity program |
| программа обеспечения прочности конструкции планера | airframe structural integrity program |
| программа оптимизации конструкции с учётом прочности и флаттера | flutter and strength optimization program |
| программа разработки недорогостоящих перспективных конструкций из титановых сплавов | built-up low-cost advanced titanium structures |
| программа разработки усовершенствованных конструкций | advanced design program |
| программа расчёта аэродинамических характеристик и нагрева конструкции с абляцией теплозащиты | aerodynamic/structural heating with ablation |
| программирующее устройство для графического выполнения конструкций деталей | graphic part programmer |
| проектирование гвоздевых конструкций | nail design |
| проектирование дощато-гвоздевых конструкций | nail design |
| прокладка для сохранения нужного расстояния между деталями конструкции | distance holder (напр., подставка под арматуру в железобетонном изделии) |
| простейшая по конструкции наземная телеметрическая станция для метеорологических наблюдений | extremely simple meteorological observing station |
| простота конструкции, эксплуатационная пригодность, надёжность и экономичность | simplicity, usability, reliability, economy |
| процесс выбора оптимальной конструкции | optimal design integration procedure |
| пятикупольная пневматическая конструкция | pentadome |
| работа строительной конструкции под нагрузкой | a structure response to the loading |
| рабочий по монтажу стальных конструкций | ironworker |
| радиолокационная станция сопровождения ракеты изменённой конструкции | redesigned missile tracking radar |
| ракета модульной конструкции, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff modular missile |
| ракета модульной конструкции, запускаемая вне зоны поражения ПВО | standoff modular missile |
| рамная конструкция | strutting frame revetment of trenches |
| распорная конструкция | strut (соединяющая стойки пилонов висячего моста) |
| распоряжение о внесении изменений в конструкцию летательного аппарата | aircraft change order |
| расчёт конструкций, работающих в пластической стадии | plastic design |
| расчёт конструкций, работающих в пластической стадии | plastic analysis |
| реактор усовершенствованной конструкции | advanced reactor |
| резервуар сварной конструкции | welded tank |
| рекомендация по изменению конструкции проекта | design change recommendation |
| решётчатая конструкция | trussed frame |
| решётчатая конструкция | trussing |
| решётчатая конструкция | grid-work |
| РЛС сопровождения ракеты изменённой конструкции | redesigned missile tracking radar |
| ротор с лопатками интегральной конструкции | integrally bladed rotor |
| рядовой военно-воздушных сил, механик авиационных конструкций | airman, aviation structural mechanic striker |
| рядовой-стажёр военно-воздушных сил, механик по авиационным конструкциям | airman apprentice, aviation structural mechanic striker |
| самонаводящийся артиллерийский снаряд модульной конструкции по схеме утка | canard homing artillery modular projectile |
| самописец напряжений в конструкции | mechanical strain recorder |
| сборка усиленной конструкции | reinforced assembly (напр., усиленного моста) |
| сборная конструкция | section construction |
| сборная конструкция из готовых железобетонных плит | precast slab-type construction |
| свайная конструкция | pile framing |
| свайная конструкция | pile arrangement |
| сварная листовая конструкция | plated construction |
| сеточная конструкция | grid construction (WiseSnake) |
| сетчатой конструкции | cancellated |
| систем усиления мостовых конструкций | bridge reinforcement system |
| система визуализации непроникающей конструкции | non-penetrating imaging device (Киселев) |
| система гамма-контроля для обнаружения разрушений конструкции | gamma ray ablation sensing system |
| система контроля техники модульной конструкции | modular inventory control system |
| система ослабления воздействия воздушных порывов и повышения динамической устойчивости конструкции | gust alleviation and structural dynamic stability augmentation system |
| система слежения за поведением конструкции самолёта в полёте | flight structural monitoring system |
| система уменьшения интенсивности роста усталостных повреждений конструкции летательного аппарата | fatigue reduction system |
| система управления трансформирующейся конструкцией | variable structure control system |
| системы оптоволоконных датчиков для контроля поведения конструкций | Optical Fibre Sensing Systems for Monitoring of Structures |
| слоистая конструкция | sandwich construction |
| собственный вес конструкции | tare weight (напр., вес строительного трактора без съёмного оборудования и без заправки) |
| создавать конструкции с запасом прочности | overdesign |
| сотовая конструкция | honeycomb construction |
| сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | LID bonded honeycomb |
| специализированная группа по конструкциям | structures task group |
| спецификация конструкции интерфейса | interface design specification |
| спецификация конструкции системы | system design specification |
| средства коллективной защиты модульной конструкции | modular collective protection equipment |
| стандарт военно-воздушных сил и военно-морских сил на авиационные конструкции | Air Force-Navy Aeronautical Design Standard |
| стандартизованная конструкция | standardized design |
| статически неопределимая рамная конструкция | imperfect frame |
| статические испытания конструкции | structural static test |
| стойкая к повреждениям конструкция | damage tolerance design |
| стрела крана с предохранительной каркасной конструкцией | safety boom (для защиты от поражения током при работах под линией электропередачи) |
| стрела крана с предохранительной каркасной конструкцией | Saf-T-Boom (для защиты от поражения током при работах под линией электропередачи) |
| строение уступной конструкции | setback building |
| строительная конструкция | engineer construction |
| строительная конструкция | construction design |
| строительные конструкции | structural engineering |
| танк общепринятой конструкции | conventional tank design |
| танк устаревшей конструкции | outdated tank |
| танковая универсальная адаптивная система модульной конструкции | tank universal reconfigurable modular system |
| телескопический трубчатый выдвижной элемент конструкции | storable tubular extensible member |
| технико-экономическое обоснование конструкции | producibility design analysis report |
| типография модульной конструкции | modular printing system |
| требования к лётно-техническим характеристикам и конструкции | performance and design requirements |
| унифицированная конструкция | joint application design |
| усиленная сборная конструкция | reinforced assembly (в отличие от normal assembly) |
| условия пуска, задача, тип, номер конструкции и серия | launch environment, mission, type, design number and series |
| усовершенствование конструкции | design sophistication |
| усовершенствованная конструкция высококачественных систем БРЭО | advanced design for quality avionic systems |
| усовершенствованная конструкция с учётом критерия стоимость – эффективность | advanced cost effective |
| усовершенствованная металлическая конструкция фюзеляжа ЛА | advanced metallic air vehicle structure |
| усовершенствованная металлическая конструкция фюзеляжа летательного аппарата | advanced metallic air vehicle structure |
| устаревшая конструкция танка | obsolete model of tank |
| устройство слоистой конструкции | sandwiching |
| утверждение типовой конструкции | type design approval |
| форменная конструкция | framework |
| фортификационная конструкция из перфорированных стальных листов | perforated steel plate fortification structure |
| центр испытаний конструкций воздушно-космических аппаратов | aerospace structures test facility |
| четвёрочная конструкция | quadded construction (кабеля) |
| шарнирно-сочленённая конструкция | articulated mechanical structure |
| шпренгельная конструкция | strutted frame |
| шпунтовая перемычка ячеистой конструкции | sheet-pile cell cofferdam |
| шум от несущей конструкции | structureborne noise |
| экзоскелетная конструкция | exoskeletal structure |
| элемент комплекта мостовой конструкции | bridge panel (Киселев) |
| элемент сборно-блочной конструкции | unit of construction |
| элементы конструкции | hardware (ракеты Киселев) |
| эффективные конусообразные конструкции с произвольными кольцевыми шпангоутами | structurally efficient cones with arbitrary rings |
