консервные

Terms for subject Makarov containing консервные | all forms | exact matches only

Russian	English
бак для проверки герметичности консервных банок	leakage test tank
в стадии консервной спелости	canning-ripe
жесть для консервных банок	can-end stock (для крышек, донышка)
жесть для консервных банок	body-stock (для корпуса)
жестяная пластина для штамповки концов жестяной консервной банки	can ends plate
закрывать крышку жестяной консервной банки	clinch the lid to the can
закрывать крышку жестяной консервной банки	roll the lid to the can
закрывать крышку жестяной консервной банки	attach the top to the body
закрывать крышку жестяной консервной банки	attach the top end to the can body
запаять консервную банку	seal up a tin of food
запаять консервную банку	seal up a pipe
использованные консервные банки	used cans
консервная банка	can (металлическая или стеклянная)
консервная банка придала находившимся в ней устрицам металлический привкус	the can gave the oysters a tinny taste
консервная банка придала устрицам странный привкус – металлический	the cans gave the oysters a curious taste-tinny
консервная зрелость	canning ripeness
консервная линия	canning line
консервное масло	canned butter
консервные банки	cans
консервные лаки и эмали	canning varnishes and enamels
консервный цех	preserving shop
консервный цех	canning shop
машина для выстилания пергаментом консервных банок	can parchment-lining machine (напр., крабами)
машина для дренирования консервных банок	can draining machine
машина для запрессовки окороков в формы или консервные банки	ham pressing machine
машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок	carrier bag making machine
машина для контроля герметичности консервных банок с автоматической отбраковкой негерметичных банок	can rejecting machine
машина для обсушки консервных банок	can drying machine
машина для подсушки консервных банок	can drying machine
машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок	carrier bag handle glueing machine
машина для прифальцовки крышек перед закатыванием консервных банок	can crimper
машина для пропайки продольного шва жестяных консервных банок	can soldering machine
машина для эксгаустирования и закатывания консервных банок	can evacuation and sealing machine
наполнитель консервных банок	can-filling machine
отходы консервного производства	cannery trimmings
парк был замусорен бутылками и консервными банками	the park was littered with bottles and cans
переработка каждой консервной банки приносит пользу окружающей среде	every recycled can benefits the environment
повторно используемые консервные банки	recycled cans
приготовительное отделение консервного завода	canning kitchen
прикатывать крышку к жестяной консервной банке	spin the lid lightly on the can (перед окончательной закаткой)
прикатывать крышку консервной банки к корпусу	attach the top to the body by a seam joint
прикатывать крышку консервной банки к корпусу	attach the top end to the can body by a seam joint
проба из вскрытой консервной банки	cut-out test
производство консервных банок	making cans
сезонная выработка мясных и консервных продуктов	pack
стеклянная консервная банка	preserving glass jar
стеклянная консервная банка	packing glass jar
устройство для контроля массы консервных банок	can weight checking machine (с отбраковкой неполновесных банок)
элеватор для консервных банок	can lift
этикетировочная машина для консервных банок	can labeler
ёмкость консервной банки по воде	can water capacity

Get short URL