 |
| Russian | English |
| дубликат коносамента | bill of landing duplicate (Interex) |
| коносамент на груз, принятый для погрузки | received for shipment bill of lading |
| коносамент на груз, принятый на борт судна | on-board bill of lading |
| коносамент с оговорками | foul bill of lading (о повреждении груза или упаковки, тары) |
| коносамент с оговорками | qualified bill of lading (о повреждении груза) |
| коносамент с оговорками | claused bill of lading (о повреждении груза или упаковки, тары) |
| коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза | clean bill of lading |
| нечистый коносамент | qualified bill of lading |