Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
конкретное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
боевая подготовка
войск
с учётом условий
конкретной
обстановки
scenario-oriented training
в каждом
конкретном
случае
on a case-by-case
временное прикомандирование в связи с
конкретной
задачей
temporary additional duty in connection with
выбор с учётом
конкретных
условий
local option
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с
конкретным
вариантом обстановки
decision situational templating
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с
конкретным
вариантом операции
decision event templating
задача для
конкретного
района действий
area peculiar task
задачи, вытекающие из
конкретной
обстановки
implied tasks
изготовленный для
конкретной
цели
purpose-made
инструкция о порядке действий в
конкретных
условиях
specific operating instruction
командировка в связи с
конкретной
задачей
temporary duty in connection with
Конвенция о
конкретных
видах обычного оружия
Conventional Weapons Convention
Конвенция о
конкретных
видах обычного оружия
Convention on Certain Conventional Weapons
конкретная
задача
specified task
конкретная
задача
mission task
конкретная
проблема
specific problem
конкретная
сложившаяся обстановка
situation at hand
конкретная
стартовая траектория
specific launch trajectory
конкретное
действие
particular action
(
dimock
)
конкретное
задание
specific mission
конкретное
обучение
definitive training
конкретное
эксплуатационное требование
specific operational requirement
конкретные
военные секторы
particular military niche
конкретные
задания по сбору разведывательной информации
specific intelligence collection requirements
конкретные
обязательства
specific undertakings
конкретные
разведывательные задания
specific requirements for intelligence
конкретные
соглашения
specific agreements
конкретный
приказ
separate order
(
Andrey Truhachev
)
конкретный
срок не установлен
no fixed date
конкретный
урок
specific lesson
меморандум о
конкретном
изменении
specific change memorandum
методология, плохо учитывающая
конкретные
оперативные условия
operationally insensitive methodology
(или особенности конкретной оперативной обстановки)
наполнить
конкретным
содержанием
give concrete substance
не указанный
конкретно
not specified
общие задачи и
конкретные
задачи
mission and tasks
(пункт документа)
оптимизация авиатехники под
конкретное
задание
aircraft missionization
(миссию
Sibiricheva
)
персонал, не имеющий первостепенного значения для выполнения
конкретной
задачи
nonessential personnel
по принципу рассмотрения каждого
конкретного
вопроса
on a case by case basis
по принципу рассмотрения каждого
конкретного
случая
on a case by case basis
практические боеприпасы для поражения
конкретной
цели
target practice ammunition
предназначение и
конкретные
задачи
mission and tasks
(пункт документа)
специальность необходимая в связи с условиями
конкретной
обстановки
event-oriented specialty
точно выполнять общие уставные положения о порядке несения караульной службы и особые распоряжения по несению караульной службы на
конкретном
посту
comply with general and special orders
(
Киселев
)
требования к погодным условиям, установленные для
конкретного
полёта
minimums
требования к погодным условиям, установленные для
конкретного
типа полётов
minimums
уставной порядок работ должен быть приспособлен к
конкретным
требованиям обстановки
the drill must be hand-tailored to meet specific requirements
формирование, создаваемое для выполнения
конкретной
задачи
task organized unit
(
Киселев
)
эталонная схема оптимальных действий для
конкретного
варианта обстановки
situational template
эталонная схема оптимальных действий для
конкретного
варианта обстановки
situation template
эталонная схема оптимальных действий для
конкретного
варианта операции
event template
язык "Парадокс", ориентированный на
конкретное
применение
Paradox application language
Get short URL